Перевод текста песни Sin Tu Amor - Alejandro Lerner

Sin Tu Amor (оригинал)

Si yo pudiera retener esa mirada
Si yo pudiera regresar el tiempo atras
Diría con el alma que aquí vive el sentimiento
Que nos une para siempre
Que no es algo de repente
Si yo pudiera confesar cuánto te extraño
Que soy el mismo que te dio su corazón
No quiero acostumbrarme
A vivir este destino sin tu amor
Coro
Sin tu amor ya no sonríen las mañanas
Sin tu amor no sé por dónde sale el sol
Y las noches se hacen mucho más lejanas
Sin tu amor
Si yo pudiera te diría tantas cosas
Después de todos los silencios que perdí
Yo no he cambiado tanto
Y mis sueños aun esperan por tu amor
Coro
Sin tu amor ya no sonríen las mañanas
Sin tu amor no sé por dónde sale el sol
Y las noches se hacen mucho más lejanas
Sin tu amor
Coro II
Sin tu amor soy un manojo de recuerdos
Soy la sombra de lo que algun día fui
Sin tu amor la habitación es un exilio
De ilusiones para mí
Sin tu amor
Sin tu amor
Sin tu amor

Без Твоей Любви. (перевод)

Если бы я мог удержать этот взгляд
Если бы время можно повернуть вспять
Я бы сказал душой, что здесь живет чувство
что объединяет нас навсегда
Что это не что-то вдруг
Если бы я мог признаться, как сильно я скучаю по тебе
Что я тот самый, кто отдал тебе свое сердце
я не хочу к этому привыкать
Жить этой судьбой без твоей любви
хор
Без твоей любви утро больше не улыбается
Без твоей любви я не знаю, где восходит солнце
И ночи становятся намного дальше
Без твоей любви
Если бы я мог, я бы сказал тебе так много вещей
После всех молчаний, которые я потерял
я не сильно изменилась
И мои мечты все еще ждут твоей любви
хор
Без твоей любви утро больше не улыбается
Без твоей любви я не знаю, где восходит солнце
И ночи становятся намного дальше
Без твоей любви
Хор II
Без твоей любви я куча воспоминаний
Я тень того, кем я когда-то был
Без твоей любви комната - изгнание
иллюзий для меня
Без твоей любви
Без твоей любви
Без твоей любви