Перевод текста песни El Poder De Los Sueños - Alejandro Lerner

El Poder De Los Sueños (оригинал)

Hay una luz
En algun lugar
Adonde van los sueños de la humanidad
Hay una luz
Dentro de ti
Adonde estan los sueños que van a venir
Para volver
A despertar
No te olvides nunca
Dejes de so’ar
Nunca dejes de so’ar
Nunca dejes de so’ar
Hay una luz
Que no se ve
Brilla desde adentro desde la niñez
Hay un aluz
En algun lugar
Alli donde los sueños
Se hacen realidad
Mas alla del sol
Mas alla
Mas alla del mar
Mas alla
Mas alla del tiempo
Se que hay un lugar
Donde quiero ir
Donde quero estar
Hoy la fantasia se hace realidad
Mas alla del sol
Mas alla del mar (mas alla)
Mas alla del tiempo
Se que hay un lugar
Donde quiero ir
Donde quiero estar
Hoy la fantasia se hace realidad
Hoy la fantasia se hace realidad
(spoken)Hoy la fantasia se hace realidad

Сила Мечты (перевод)

есть свет
В каком-то месте
Куда уходят мечты человечества?
есть свет
Внутри тебя
Где мечты, которые собираются прийти
Возвращаться
Просыпаться
никогда не забуду
хватит мечтать
Не переставайте мечтать
Не переставайте мечтать
есть свет
этого не видно
Свети изнутри с детства
есть свет
В каком-то месте
там, где мечты
Они сбываются
За солнцем
Вне
За морем
Вне
Вне времени
Я знаю, что есть место
Куда я хочу пойти
где я хочу быть
Сегодня фантазия становится реальностью
За солнцем
За морем (за)
Вне времени
Я знаю, что есть место
Куда я хочу пойти
где я хочу быть
Сегодня фантазия становится реальностью
Сегодня фантазия становится реальностью
(говорит) Сегодня фантазия становится реальностью