Перевод текста песни Costumbres Argentinas - Alejandro Lerner

Costumbres Argentinas (оригинал)

Si hubo un tiempo que fue hermoso
Y hace mucho que pasó
porque sigo naufragando
en esta historia de amor.
Si todo pasa y todo queda
y lo nuestro no pasó
porque sigo aquí parado
esperando por vos.
Somos animales de costumbres,
de costumbres argentinas.
Y eso es una herida
que no deja de sangrar.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Y aunque nadie me comprenda
no me canso de gritar
que lo nuestro ya es costumbre
y no te puedo olvidar.
Somos animales de costumbres,
de costumbres argentinas.
Y eso es una herida
que no deja de sangrar.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Y cuando este cerca,
y cuando muy lejos me voy
yo te llevo dentro de mi corazón.
Somos animales de costumbres,
de costumbres argentinas.
Y eso es una herida
que no deja de sangrar.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Na na na na na na na na

Аргентинские Обычаи (перевод)

Если бы было прекрасное время
И это было давно
потому что я продолжаю тонуть
в этой истории любви.
Если все пройдет и все останется
а у нас не случилось
почему я все еще стою здесь
ждем Вас
Мы животные привычки,
аргентинской таможни.
И это рана
это не остановит кровотечение.
Я люблю тебя за то, что ты часть моей жизни
Я люблю тебя душой и голосом
Я люблю тебя, даже если шипы болят
Я ношу тебя глубоко внутри, в моем сердце.
И даже если меня никто не понимает
Я никогда не устаю кричать
что у нас уже привычка
и я не могу тебя забыть.
Мы животные привычки,
аргентинской таможни.
И это рана
это не остановит кровотечение.
Я люблю тебя за то, что ты часть моей жизни
Я люблю тебя душой и голосом
Я люблю тебя, даже если шипы болят
Я ношу тебя глубоко внутри, в моем сердце.
И когда я рядом
и когда я уйду далеко
Я ношу тебя в своем сердце.
Мы животные привычки,
аргентинской таможни.
И это рана
это не остановит кровотечение.
Я люблю тебя за то, что ты часть моей жизни
Я люблю тебя душой и голосом
Я люблю тебя, даже если шипы болят
Я ношу тебя глубоко внутри, в моем сердце.
Я люблю тебя за то, что ты часть моей жизни
Я люблю тебя душой и голосом
Я люблю тебя, даже если шипы болят
Я ношу тебя глубоко внутри, в моем сердце.
Я ношу тебя глубоко внутри, в моем сердце.
Я ношу тебя глубоко внутри, в моем сердце.
На на на на на на