Перевод текста песни Por Tantas Cosas - Alejandro Lerner

Por Tantas Cosas (оригинал)

Algo dentro mío llora en un costado
Y no encuentro mas palabras que decir
No me reconozco ni siquiera lo que hago
Te necesito aquí
Por las historias que mil veces padecimos
Por los momentos que pudimos sonreír
Tanto luchar por igualar las diferencias
Tan parecidas que hasta cuesta convivir
Por tantas cosas que so'é tan junto a ti
Te necesito aquí
Si la armonía son dos notas afinadas
Que resuenan cuando vibran
Si cantamos con amor
Y aunque me duela solo tengo estas palabras
Te necesito aquí
Por esa magia que le has devuelto a mi alma
Por la esperanza de una vida más feliz
Por la poesía con que escribo esta balada
Por aprender a madurar y a compartir
Por tantas cosas que so'é tan junto a ti, te necesito aquí
Y esta mañana algo se escapa, te necesito aquí
Y aunque me duela solo tengo estas palabras
Te necesito'.
Aquí

За Так Много Вещей (перевод)

Что-то внутри меня плачет с одной стороны
И я не могу найти больше слов, чтобы сказать
Я даже не узнаю себя, что я делаю
Ты мне нужен здесь
За истории, которые мы страдали тысячу раз
Для моментов, когда мы могли улыбаться
Так много борьбы, чтобы уравнять различия
Настолько похожи, что даже сложно сосуществовать
За столько вещей, о которых я мечтаю так близко к тебе
Ты мне нужен здесь
Если гармония состоит из двух нот в гармонии
которые резонируют, когда они вибрируют
Если мы поем с любовью
И хоть это и больно, у меня только эти слова
Ты мне нужен здесь
За то волшебство, которое ты вернул в мою душу
За надежду на счастливую жизнь
За поэзию, с которой я пишу эту балладу
Чтобы научиться взрослеть и делиться
Для стольких вещей, о которых я мечтаю так близко к тебе, ты мне нужен здесь
И этим утром что-то ускользает, ты мне нужен здесь
И хоть это и больно, у меня только эти слова
Ты мне нужен'.
Здесь