Перевод текста песни La Fábula Del Angelito - Alejandro Lerner

La Fábula Del Angelito (оригинал)

Desde una estrella muy blanca el lo solía mirar
Todos lo han visto ahora todos lo han visto ya
El angelito no entiende y se va
Nadie comprende sus alas cansadas
Nadie lo escucha llorar
Todos admiran su túnica blanca
Todos se la quieren llevar
Y el angelitos se escapa lejos de la humanidad
Donde están las palabras donde estarán
Niño triste juega lejos que el cielo te sirva de hogar
Que todas las aves te arrullen de noche
Que anda te impida soñar
Paso el invierno y las estrellas claras
El ángel nunca volvió a volar
Su manto blanco y sus alas plateadas
Las han llevado a la ciudad
Y miles de Ángeles lo buscaron
Vinieron desde una estrella pequeña
Y lo encontraron desnudo sobre la hierba fresca

Басня О Маленьком Ангеле (перевод)

С очень белой звезды он смотрел на нее
Все видели это сейчас все уже видели
Маленький ангел не понимает и уходит
Никто не понимает ее усталых крыльев
никто не слышит его плач
Все восхищаются его белым халатом
Все хотят взять его
И маленькие ангелочки убегают далеко от человечества
Где слова, где они будут
Грустный ребенок играет далеко, пусть небо будет твоим домом
Пусть все птицы убаюкивают тебя ночью
Что мешает мечтать
Я провожу зиму и ясные звезды
Ангел больше никогда не летал
Его белый плащ и его серебряные крылья
Они увезли их в город
И тысячи ангелов искали его
Они пришли от маленькой звезды
И нашли его голым на свежей траве