Перевод текста песни Cuatro Estrofas - Alejandro Lerner

Cuatro Estrofas (оригинал)

No me quedan mas disfrúces para actuar
No me quedan mas palábras para no llorar
No me quedan mas sonrisas para dibujar
Tanta felicidad que ya no tengo
No me quedan mas poesías para recitar
Ni tampoco melodías para improvisar
No me quedan fantasías
Para poder so’ar un poco más
No me quedan mas bolsillos sin vaciar
No me quedan mas lugares donde poder escapar
Y ahora estoy mucho mas sola
Que mi canción anterior y en mi interior, recuerdos
No me quedan mas estrófas que inventar
No me importa si no riman o si desafino al cantar
Sólo un poco mas de fuerza para imaginar
En este mismo lugar, volver a estar de nuevo juntos

Четыре Строфы (перевод)

У меня больше нет костюмов для игры
У меня больше нет слов, чтобы не плакать
У меня больше нет улыбок, чтобы рисовать
Столько счастья, что у меня больше нет
У меня больше нет стихов, чтобы читать
Ни мелодий для импровизации
У меня не осталось фантазий
Чтобы иметь возможность мечтать немного больше
У меня больше нет карманов без опорожнения
У меня больше нет мест, куда я могу сбежать
И теперь я гораздо более одинок
Что моя предыдущая песня и внутри меня воспоминания
Мне больше нечего придумывать строфы
Мне все равно, если они не рифмуются или я пою фальшиво
Просто немного больше сил, чтобы представить
В этом самом месте снова быть вместе