Перевод текста песни La Mesa 20 - Alejandro Fernandez

La Mesa 20 (оригинал)

Ya llegó el borracho de la mesa 20
El que siempre pide la mujer más bella y el trago más fuerte
El que trae la banda de noche y de día
La que me acompaña en todas mis tristezas y mis alegrías
Ya llegó el borracho, y aquí estoy presente
Quiero divertirme con trago y canciones hasta que reviente
Cierren la cantina, que nadie más entre
Botellas pa' todos, que paga el borracho de la mesa 20
En la mesa 20 estoy pa' servirles
Ay, donde me han visto cantar de alegrías, llorando bien triste
En la mesa 20 hasta que amanezca
Si caigo dormido, que alguien me despierte pa' seguir la fiesta
¡Échele, compa!
Y yo estoy bien borracho, bravo hasta los dientes
Pero no me rajo, llevo varios días y aquí estoy presente
Que abran la cantina pa' que todos entren
Botellas pa' todos, que paga el borracho de la mesa 20
En la mesa 20 estoy pa' servirles
Ay, donde me han visto cantar de alegrías, llorando bien triste
En la mesa 20 hasta que amanezca
Si caigo dormido, que alguien me despierte pa' seguir la fiesta

Генеральный Комитет 20 (перевод)

Пришел пьяница с 20-го столика
Тот, кто всегда просит самую красивую женщину и самый крепкий напиток
Тот, кто приносит группу день и ночь
Тот, кто сопровождает меня во всех моих горестях и моих радостях
Пьяный уже приехал, и вот я присутствую
Я хочу веселиться с напитками и песнями, пока не лопну
Закрой столовую, чтобы никто не входил
Бутылки на всех, оплачивается пьяным за столом 20
Я за столиком 20, чтобы обслужить вас
О, где они видели, как я пою от счастья, плачу очень грустно
За столом 20 до рассвета
Если я засну, кто-нибудь разбудит меня, чтобы продолжить вечеринку
Выбрось его, чувак!
И я очень пьян, храбр до зубов
Но я не сдаюсь, я здесь уже несколько дней и вот я
Что они открывают столовую, чтобы все могли войти
Бутылки на всех, оплачивается пьяным за столом 20
Я за столиком 20, чтобы обслужить вас
О, где они видели, как я пою от счастья, плачу очень грустно
За столом 20 до рассвета
Если я засну, кто-нибудь разбудит меня, чтобы продолжить вечеринку