Перевод текста песни Ibas de Salida - Alejandro Fernandez

Ibas de Salida (оригинал)

Ya pasó, se terminó
Y se empiezan a borrar las cicatrices
Si alguna vez mis días fueron grises
Hoy de aquello ya no queda ni la sombra
Porque entre sus besos se borró tu historia
Porque sé que, si me pierdo, ella me encuentra
Porque más que una pregunta, ella es respuesta
Porque se ha encargado de llenar de letras y de sueños mi maleta
Me sonrieron mil estrellas y dos mil soles cantaron
La primera vez que la vieron mis ojos
Algo tan sencillo y tan poderoso
Si existe la magia, pues yo la conozco
Me sonrieron mil estrellas y la luna me hizo fiesta
Cuando supo que también yo le gustaba
Desde ese momento, juro que no estabas
Tú ibas de salida y ella haciendo entrada
Porque sé que, si me pierdo, ella me encuentra
Porque más que una pregunta, es mil respuestas
Porque se ha encargado de llenar de letras y de sueños mi maleta
Me sonrieron mil estrellas y dos mil soles cantaron
La primera vez que la vieron mis ojos
Algo tan sencillo y tan poderoso
Si existe la magia, pues yo la conozco
Me sonrieron mil estrellas y la luna me hizo fiesta
Cuando supo que también yo le gustaba
Desde ese momento, juro que no estabas
Tú ibas de salida y ella, y ella haciendo entrada

Ibas de Salida (перевод)

Все кончено, все кончено
И шрамы начинают исчезать
Если когда-нибудь мои дни были серыми
Сегодня от того не осталось и тени
Потому что между его поцелуями твоя история была стерта
Потому что я знаю, что если я потеряюсь, она найдет меня.
Потому что больше, чем вопрос, она ответ
Потому что он отвечал за наполнение моего чемодана письмами и мечтами.
Тысяча звезд улыбнулась мне и две тысячи солнц пели
Впервые мои глаза увидели ее
Что-то такое простое и такое мощное
Если есть волшебство, то я это знаю
Тысячи звезд улыбнулись мне, и луна устроила мне вечеринку
Когда он узнал, что я ему тоже нравлюсь
С этого момента, я клянусь, ты не был
Вы выходили, и она делала вход
Потому что я знаю, что если я потеряюсь, она найдет меня.
Потому что больше, чем вопрос, это тысяча ответов
Потому что он отвечал за наполнение моего чемодана письмами и мечтами.
Тысяча звезд улыбнулась мне и две тысячи солнц пели
Впервые мои глаза увидели ее
Что-то такое простое и такое мощное
Если есть волшебство, то я это знаю
Тысячи звезд улыбнулись мне, и луна устроила мне вечеринку
Когда он узнал, что я ему тоже нравлюсь
С этого момента, я клянусь, ты не был
Вы выходили, а она, и она входила