Перевод текста песни Hasta En Mis Huesos - Alejandro Fernandez

Hasta En Mis Huesos (оригинал)

Estoy en un rincón del tiempo
Atado a tu recuerdo
Y sin poder vivir
Y tú, negándome tus besos
Metida hasta en mis huesos
Y sin querer salir
Y sigo aquí
Llorando solitario en esta pieza
Bebiéndome de golpe la tristeza
Muriendo poco a poco sin tu amor
Vuelve aquí
Yo estando en tu lugar regresaría
A contemplar de cerca la agonía
De quien por ti no tuvo compasión
Si bien
Me lo dijiste un día
Que yo sin ti sería
Un barco sin timón
Y sigo aquí
Llorando solitario en esta pieza
Bebiéndome de golpe la tristeza
Muriendo poco a poco sin tu amor
Vuelve aquí
Yo estando en tu lugar regresaría
A contemplar de cerca la agonía
De quien por ti no tuvo compasión

Даже В Моих Костях. (перевод)

я в углу времени
привязан к твоей памяти
И не имея возможности жить
А ты, отказывая мне в своих поцелуях
Застрял даже в моих костях
и не желая уходить
И я все еще здесь
Плачет одиноко в этом произведении
Выпивая всю мою печаль сразу
Постепенно умирая без твоей любви
Вернуться сюда
На твоем месте я бы вернулся
Внимательно созерцать агонию
Кого к тебе не было сострадания
Да конечно
ты сказал мне однажды
Что я был бы без тебя
Корабль без руля
И я все еще здесь
Плачет одиноко в этом произведении
Выпивая всю мою печаль сразу
Постепенно умирая без твоей любви
Вернуться сюда
На твоем месте я бы вернулся
Внимательно созерцать агонию
Кого к тебе не было сострадания