Перевод текста песни Como Me Duele (Cielo De Acuarela) - Alejandro Fernandez

Como Me Duele (Cielo De Acuarela) - Alejandro Fernandez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como Me Duele (Cielo De Acuarela), исполнителя - Alejandro Fernandez.
Дата выпуска: 15.07.2021
Язык песни: Испанский

Como Me Duele (Cielo De Acuarela)

(оригинал)
siento el palpitar de los tambores
como si supieran mi destino
es la luna que arde
es el presagio de la sangre en mi camino
y asi te encontre junto a las flores
como me lo dijo el adivino
que un dia con tu amor
yo pintaria de dolor el paraiso
y me fui perdiendo en tu perfume
de canela en tus besos con sabor a laberinto
y ahora mismo nada me consuela
ni este cielo de acuarela
que hoy con lagrimas despinto
aaaaaaaa…
como me duele
quererla tanto
aaaaaaaa…
me volvi adicto al veneno de sus labios
siento el caminar de mis demonios
que van al compas de mis latidos
no se si tu amor es una extraña bendicion
o es mi castigo
y me fui perdiendo en tu perfume
de canela en tus besos con sabor a laberinto
y ahora mismo nada me consuela
ni este cielo de acuarela
que hoy con lagrimas despinto
aaaaaa…
como me duele
quererla tanto
aaaaaaa…
me volvi adicto al veneno de sus labios
me volvi adicto al veneno de sus labios
siento el palpitar de los tambores
como si supieran mi destino
mi destino

Как Мне Больно (Акварельное Небо)

(перевод)
Я чувствую удары барабанов
как будто они знали мою судьбу
это луна горит
Это предвестник крови на моем пути
и вот я нашел тебя рядом с цветами
как мне сказала гадалка
что однажды с твоей любовью
Я бы рисовал рай болью
и я потерялся в твоих духах
корицы в твоих поцелуях, приправленных лабиринтом
и сейчас меня ничего не утешает
ни это акварельное небо
что сегодня со слезами я увяну
аааааааа...
как это больно
ее очень люблю
аааааааа...
Я пристрастился к яду на ее губах
Я чувствую ходьбу своих демонов
которые идут в такт моему сердцу
Я не знаю, является ли твоя любовь странным благословением
или это мое наказание
и я потерялся в твоих духах
корицы в твоих поцелуях, приправленных лабиринтом
и сейчас меня ничего не утешает
ни это акварельное небо
что сегодня со слезами я увяну
аааааа…
как это больно
ее очень люблю
ааааааа…
Я пристрастился к яду на ее губах
Я пристрастился к яду на ее губах
Я чувствую удары барабанов
как будто они знали мою судьбу
моя судьба
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
No Lo Beses 2022
Procuro Olvidarte 2021
No Me Digas Que Te Vas 2014
Agridulce 2017
Sueños ft. Alejandro Fernandez 2008
Se Me Va La Voz 2021
Cuando Gane La Distancia 2017
Quiero Que Vuelvas 2017
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Te Quiero, Te Quiero 2020
Te Olvidé 2021
Tienes Que Entender 2017
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
Caballero 2021
Un Beso A Medias 2017
Te Amaré 2014
Me Hace Tanto Bien 2021
Pude 2017

Тексты песен исполнителя: Alejandro Fernandez