Перевод текста песни Meu Vício é Você - Alcione

Meu Vício é Você (оригинал)

Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo, me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você
Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo, me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você

Мое Пристрастие-это Вы (перевод)

Моя сигарета - аромат леса
Напиток – вода из источника
Мои духи - цветок апельсина
Я играю только в игру любви
Я не скажу тебе, что у меня нет недостатков
Но с ними я одеваюсь, приспосабливаюсь, приспосабливаюсь
Моя проблема - это секрет, хранящийся в моей груди
Что называют страстью
моя зависимость это ты
моя сигарета это ты
Я пью тебя, я курю тебя
моя самая большая ошибка
Я принимаю, я предполагаю
Как бы я не хотел
я просто хочу тебя
моя зависимость это ты
Мои кости, моя отмеченная карточная игра
Этот наркотик мечты ни к чему не приведет
Я прошел по жизни и остановился на тебе
Моя сигарета - аромат леса
Напиток – вода из источника
Мои духи - цветок апельсина
Я играю только в игру любви
Я не скажу тебе, что у меня нет недостатков
Но с ними я одеваюсь, приспосабливаюсь, приспосабливаюсь
Моя проблема - это секрет, хранящийся в моей груди
Что называют страстью
моя зависимость это ты
моя сигарета это ты
Я пью тебя, я курю тебя
моя самая большая ошибка
Я принимаю, я предполагаю
Как бы я не хотел
я просто хочу тебя
моя зависимость это ты
Мои кости, моя отмеченная карточная игра
Этот наркотик мечты ни к чему не приведет
Я прошел по жизни и остановился на тебе
моя зависимость это ты
моя сигарета это ты
Я пью тебя, я курю тебя
моя самая большая ошибка
Я принимаю, я предполагаю
Как бы я не хотел
я просто хочу тебя
моя зависимость это ты
Мои кости, моя отмеченная карточная игра
Этот наркотик мечты ни к чему не приведет
Я прошел по жизни и остановился на тебе