Перевод текста песни Meu Vício é Você - Alcione

Meu Vício é Você - Alcione
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meu Vício é Você, исполнителя - Alcione.
Дата выпуска: 14.08.2010
Язык песни: Португальский

Meu Vício é Você

(оригинал)
Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo, me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você
Meu cigarro é o perfume do mato
A bebida é a água da fonte
Meu perfume é a flor de laranja
Jogo apenas o jogo do amor
Eu não vou lhe dizer que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo, me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo guardado no peito
Que se chama paixão
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você
Meu vício é você
Meu cigarro é você
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício é você
Meu dadinho, meu jogo de cartas marcadas
Essa droga de sonho não vai dar em nada
Fui rolando na vida e parei em você

Мое Пристрастие-это Вы

(перевод)
Моя сигарета - аромат леса
Напиток – вода из источника
Мои духи - цветок апельсина
Я играю только в игру любви
Я не скажу тебе, что у меня нет недостатков
Но с ними я одеваюсь, приспосабливаюсь, приспосабливаюсь
Моя проблема - это секрет, хранящийся в моей груди
Что называют страстью
моя зависимость это ты
моя сигарета это ты
Я пью тебя, я курю тебя
моя самая большая ошибка
Я принимаю, я предполагаю
Как бы я не хотел
я просто хочу тебя
моя зависимость это ты
Мои кости, моя отмеченная карточная игра
Этот наркотик мечты ни к чему не приведет
Я прошел по жизни и остановился на тебе
Моя сигарета - аромат леса
Напиток – вода из источника
Мои духи - цветок апельсина
Я играю только в игру любви
Я не скажу тебе, что у меня нет недостатков
Но с ними я одеваюсь, приспосабливаюсь, приспосабливаюсь
Моя проблема - это секрет, хранящийся в моей груди
Что называют страстью
моя зависимость это ты
моя сигарета это ты
Я пью тебя, я курю тебя
моя самая большая ошибка
Я принимаю, я предполагаю
Как бы я не хотел
я просто хочу тебя
моя зависимость это ты
Мои кости, моя отмеченная карточная игра
Этот наркотик мечты ни к чему не приведет
Я прошел по жизни и остановился на тебе
моя зависимость это ты
моя сигарета это ты
Я пью тебя, я курю тебя
моя самая большая ошибка
Я принимаю, я предполагаю
Как бы я не хотел
я просто хочу тебя
моя зависимость это ты
Мои кости, моя отмеченная карточная игра
Этот наркотик мечты ни к чему не приведет
Я прошел по жизни и остановился на тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексты песен исполнителя: Alcione