Перевод текста песни Shelter - Alcest

Shelter (оригинал)

J’attends toujours ce moment
Où peu à peu s’efface le jour
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaître loin de chez moi
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l’on m’oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaitre
Je préfère aux vacarmes
D’ici-bas la quiétude
Que l’on trouve nageant
Dans le creux des vagues
Les refuges de la mer turquoise
Nous purifiant en ses bras
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l’on m’oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Retourner d’où je viens

Shelter (перевод)

Я все еще жду этого момента
Где мало-помалу день исчезает
Чтобы достичь спокойных вод
Исчезнуть вдали от дома
Мое сердце принадлежит морю
Иногда я хотел бы быть забытым
Чтобы достичь спокойных вод
исчезнуть
я предпочитаю шум
Здесь спокойствие
Что мы находим плавание
В корыте волн
Убежища бирюзового моря
Очищая нас в своих руках
Мое сердце принадлежит морю
Иногда я хотел бы быть забытым
Чтобы достичь спокойных вод
Туда, откуда я пришел