Перевод текста песни Oiseaux de proie - Alcest

Oiseaux De Proie (оригинал)

Corps éthérés
Vêtus de serpentine
Que portent des mains
Aux griffes acérées
Monstres chassant gorgés
De rage primitive
Rangés aux pieds
Des arbres qui respirent

Terre meurtrie
Malade en son sein
Grondant et versant
Son souffle volcanique
Oiseaux de proie
En armée d'enfants-bêtes
Qui s'apprêtent à venger
Leur mère à l'agonie

Хищные птицы (перевод)

Воздушные тела,
Одеты в серпантин.
Рук пленники,
Что с острыми когтями.
Чудовища, но сытые уже,
И в злости примитивной
Снуют без отдыха
Среди дыхания деревьев

Убитая земля
С болезнями в груди
Рычит и вверх бросает
Потоки дыма и огня вулканов
И птицы хищные,
В рядах среди детей-зверей,
Готовы мстить
Их мать-земля в агонии.