Перевод текста песни L'île des morts - Alcest

L'île des morts (оригинал)

Les eaux grises
Nous emporte
En silence
Au large des rives
Respirant la mélancolie
Amie, sans maître
Partons loin d’ici
Ecoutant seule
La rumeur tranquille
Les navires épars
Sphinx solitaire
Qui sur les vagues se heurtent
Nous entraînent par delà
Les murailles de jadis
Sous une marée d'étoile
Enserrant nos cœur
Enfermés
Dans nos corps de pierre
Maintenu prisonnier
Nous ne somme pas
De cette terre
Nous ne venons pas d’ici
Abandonnant
Le monde de la matière
Sur le point de défaillir
Nos âmes courageuse
Guerrière spirituel
S'évaderont ailleurs
Nous ne sommes pas
De cette terre
Nous ne venons pas d’ici

Остров мертвых (перевод)

серая вода
забирает нас
Тихо
У берегов
Дыхание меланхолии
Друг, без хозяина
Давай уйдем отсюда
слушаю в одиночестве
Тихий слух
Разбросанные корабли
одинокий сфинкс
Кто на волнах сталкивается
выведи нас за пределы
Стены старого
Под звездным приливом
Закрывая наши сердца
взаперти
В наших каменных телах
заключенный
Мы не
Из этой земли
Мы не отсюда
сдаваться
Мир материи
О провале
Наши смелые души
духовный воин
Убежит в другом месте
Мы не
Из этой земли
Мы не отсюда