Перевод текста песни Les jardins de minuit - Alcest

Les jardins de minuit - Alcest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les jardins de minuit, исполнителя - Alcest. Песня из альбома Spiritual Instinct, в жанре
Дата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Французский

Les jardins de minuit

(оригинал)
Il est un chemin
Masque qui s’efface
A la lisière
Des cyprès argents
Je lasserai ce soir
Les sirènes envoûtantes
Et les astres m’y guider
De leur triste chant
Mes parcelles non humanes
Se mélent au cœur
De l’eau bleue qui sommeille
Dans les jardins de minuit
Où s’est arrété le temps
Instinct spirituel
Donne-moi la force
Les rigueurs de ce monde
Rêves éveillés
Donnez-moi le courage
D’accueiller pleinement
La lumière autant que l’ombre
Dans les jardins de minuit
Les arbres s'élancent
Vers des lunes recueillies
Dans les jardins de minuit
Des géants s'élèvant
Au vent déchirant la nuit

Сады полуночи

(перевод)
Есть способ
маска, которая исчезает
На краю
серебряные кипарисы
я устану сегодня вечером
Чарующие сирены
И звезды ведут меня туда
Из их грустной песни
Мои нечеловеческие сюжеты
Смешаться в сердце
Спящая голубая вода
В полуночных садах
Где остановилось время
духовный инстинкт
дай мне силы
Тяжести этого мира
Мечты
дай мне мужества
полностью приветствовать
Свет столько же, сколько тень
В полуночных садах
Деревья растут
К собранным лунам
В полуночных садах
Гиганты восстают
На ветру, разрывающем ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Protection 2019
Sur L'Océan Couleur De Fer 2010
Le miroir 2019
Autre temps 2011
Percées de lumière 2010
L'île des morts 2019
Oiseaux de proie 2016
La nuit marche avec moi 2014
Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles 2012
Voix sereines 2014
Je suis d'ailleurs 2016
Les Voyages De L'Âme 2012
Ciel errant 2007
Printemps Émeraude 2007
Sur l'autre rive je t'attendrai 2007
Opale 2014
Nous Sommes L'Emeraude 2012
Into the Waves 2014
Délivrance 2014
Faiseurs De Mondes 2012

Тексты песен исполнителя: Alcest