Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je suis d'ailleurs, исполнителя - Alcest. Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский
Je suis d'ailleurs(оригинал) |
| Je prends mon élan |
| Pour planer au-dessus du sol |
| Mais retombe sans comprendre |
| Et crie intérieurement |
| Mon corps ne répond plus |
| J’ai oublié l’aisance |
| Des jours écoulées |
| Je suis d’ailleurs |
| Au milieu de mes semblables |
| Je vois des monstres |
| J’entends des hurlements |
| La gorge comprimée |
| Dans un étau austère |
| Les yeux bandés |
| Je me sens étranger |
| I Am From Elsewhere |
| I take off with a leap |
| To glide above the ground |
| But I fall, mystified |
| And with an inward scream |
| Body unresponsive |
| I’ve forgotten the ease |
| Of an era long gone |
| I am not from this land |
| Among my peers |
| I see monsters |
| And hear their screams |
| My throat strangled |
| In a cold grip |
| Eyes blindfolded |
| I feel foreign |
Я кстати(перевод) |
| Je prends mon élan |
| Pour Planer au-dessus du sol |
| Mais retombe sans comprendre |
| Et Crie Interieurement |
| Mon corps ne répond plus |
| J’ai oublié l’aisance |
| Учебные дни |
| Je suis d’ailleurs |
| Au milieu de mes sembables |
| Je vois des monstres |
| J'entends des hurlements |
| La gorge comprimée |
| Dans un étau austère |
| Les yeux bandés |
| Je me sens étranger |
| Я из другого места |
| Я взлетаю с прыжка |
| Скользить над землей |
| Но я падаю, озадаченный |
| И с внутренним криком |
| Тело не отвечает |
| Я забыл легкость |
| Эпохи давно ушедшей |
| я не из этой земли |
| Среди моих сверстников |
| я вижу монстров |
| И услышать их крики |
| Мое горло задушено |
| В холодной хватке |
| С завязанными глазами |
| я чувствую себя иностранцем |