Перевод текста песни Faiseurs De Mondes - Alcest

Faiseurs De Mondes (оригинал)

Tes yeux sans âge
Sont des miroirs pénétrants
Qui façonnent le monde
Par leurs reflets, l’embellissant.
L’Orée des bois au loin
Devient un temple mouvant, irisé,
Célébrant la naissance du printemps.
Et ces montagnes immenses,
Aspirent à rejoindre les cieux
Au cessus de nos têtes,
tournoyants.
Cette réalité qui nous entoure
Est celle que tu as choisie
Et tes rêves habillent notre sphère
D’un tableau idéal qui se déploie
A la lueur de nos regards,
Au son de ta voix.

Faiseurs De Mondes (перевод)

Твои нестареющие глаза
Проникающие зеркала
Кто формирует мир
Своими отражениями, украшая его.
Край леса вдалеке
Становится движущимся, радужным храмом,
Празднование рождения весны.
И эти огромные горы,
Стремитесь достичь небес
Над нашими головами,
спиннинг.
Эта реальность, которая нас окружает
Тот, который вы выбрали
И твои мечты одевают нашу сферу
Идеальной картины, которая разворачивается
В свете наших глаз,
При звуке твоего голоса.