Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Away, исполнителя - Alcest. Дата выпуска: 16.01.2014
Язык песни: Английский
Away(оригинал) | Прочь(перевод на русский) |
| Lying on the sand let my spirit disappear | Лёжа на песке, я позволяю моему духу исчезнуть |
| From this world | Из этого мира, |
| Fly away from you | Улететь прочь от тебя |
| - | - |
| Forgotten | Забытый, |
| Vanishing | Исчезающий, |
| I wished my mind | Я хотел, чтобы моё сознание |
| Could wander without pain | Могло блуждать без боли |
| - | - |
| To the gleaming shelters | В блестящих тайниках, |
| Hidden somewhere in the sun | Скрытых где-нибудь в солнце, |
| Far away from this world | Далеко от этого мира, |
| Far away from you | Далеко от тебя |
| - | - |
| Lying on the sand I hear | Лёжа на песке, я слышу |
| The distant singing sea | Отдалённое пение моря |
| And stare at lonely clouds | И одиноко гляжу в облака, |
| Fading above me | Тающие надо мной. |
| I wished my mind could join them | Я хотел, чтобы моё сознание присоединилось к ним, |
| I wished my mind could wander free | Я хотел, чтобы моё сознание могло свободно блуждать |
| - | - |
| To the gleaming shelters | В блестящих тайниках, |
| Hidden somewhere in the sun | Скрытых где-нибудь в солнце, |
| Far away from this world | Далеко от этого мира, |
| Far away from you | Далеко от тебя |
| - | - |
| So far away | Очень далеко |
Away(оригинал) |
| Lying on the sandi let my spirit disappear |
| From this world |
| Fly away from you |
| Forgotten |
| Vanishing |
| I wished my mind |
| Could wander without pain |
| To the gleaming shelters |
| Hidden somewhere in the sun |
| Far away from this world |
| Far away from you |
| Lying on the sand I hear |
| The distant singing sea |
| And stare at lonely clouds |
| Fading above me I wished my mind could join them |
| I wished my mind could wander free |
| To the gleaming shelters |
| Hidden somewhere in the sun |
| Far away from this world |
| Far away from you |
| So far away |
| (перевод) |
| Лежа на песке, пусть мой дух исчезнет |
| Из этого мира |
| Улетай от тебя |
| Забытый |
| Исчезающий |
| Я хотел, чтобы мой разум |
| Мог блуждать без боли |
| К сверкающим убежищам |
| Спрятан где-то на солнце |
| Вдали от этого мира |
| В дали от тебя |
| Лежа на песке я слышу |
| Далекое поющее море |
| И смотреть на одинокие облака |
| Угасая надо мной, я хотел, чтобы мой разум мог присоединиться к ним |
| Я хотел, чтобы мой разум мог свободно блуждать |
| К сверкающим убежищам |
| Спрятан где-то на солнце |
| Вдали от этого мира |
| В дали от тебя |
| Так далеко |