Перевод текста песни Elle s'endort - Albin De La Simone

Elle s'endort - Albin De La Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle s'endort, исполнителя - Albin De La Simone. Песня из альбома Un homme, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 17.02.2013
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Французский

Elle s'endort

(оригинал)
Un fauteuil pour nous deux
Elle et moi dans un creux
Comme l’orme et le lierre
Enlacés comme hier
Elle s’endort
Elles est sur moi blottie
Le souffle ralenti
Les cheveux dans mon cou
Nos larmes sur ma joue
Elle s’endort
Plus de feu ni de glace
Le temps courbe les griffes
Et la douleur s’efface
La chaleur la remplace
Elle s’endort
Un fauteuil pour nous deux
Elle et moi dans un creux
Comme l’orme et le lierre
Enlacés comme hier
Elle s’endort
Dehors un arbre mort, un papillon de nuit
Ivre d’un vent trop fort tangue sous la pluie
Elle s’endort

Она засыпает

(перевод)
Стул для нас двоих
Она и я в дупле
Как вяз и плющ
Переплелись, как вчера
она засыпает
Они сверху меня прижались
Медленное дыхание
Волосы на моей шее
Наши слезы на моей щеке
она засыпает
Нет больше ни огня, ни льда
Время сгибает когти
И боль исчезает
Тепло заменяет его
она засыпает
Стул для нас двоих
Она и я в дупле
Как вяз и плющ
Переплелись, как вчера
она засыпает
Вне мертвого дерева мотылек
Пьяный от слишком сильного ветра, качающегося под дождем
она засыпает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le grand amour 2017
Moi moi ft. Emiliana Torrini 2013
Un homme 2013
Dans la tête 2017
Mes épaules 2013
Chanson de Maxence ft. Michel Legrand, Albin De La Simone, Jacques Demy 2011
Ce Pull 2009
Catastrophe 2009
J'aime lire 2009
Parle-moi 2009
Non merci ! 2006
Les gens qui doutent ft. Vincent Delerm, Albin De La Simone 2007
Non Merci 2005
L'Homme Patient 2005
Notre Homme 2005
J'Ai Changé 2005
Quand J'aurai Du Temps 2003
Comme les pièces d'un puzzle 2006
Ici hier 2013
La première femme de ma vie 2013

Тексты песен исполнителя: Albin De La Simone