Перевод текста песни Yellow Rose - Alannah Myles

Yellow Rose - Alannah Myles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yellow Rose, исполнителя - Alannah Myles. Песня из альбома A Rival, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 24.12.1997
Лейбл звукозаписи: Fascinate
Язык песни: Английский

Yellow Rose

(оригинал)
Opening slowly I sit by the water,
I’m broken
There’s nothing left to say
Red, Red Roses
All but one yellow bud
The gentle thud of unrequited love…
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The roses of recognition
Or the yellow rose of unrequited love…
Here in the aftermath,
Hopes crashed asunder
I wonder, Can I camouflage my sadness?
Begging forgiveness
I don’t understand love
How could I not notice my madness?
Red, Red Roses
All but one yellow bud
The gentle thud of unrequited love…
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The roses of recognition
Or the yellow rose unrequited love…
Holding my head up To fight off their glances
I shifted and picked up My coat and my glasses
Boldly I stood up to everyone’s weakness
I’ve lifted my spirits but still
I am sleepless
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The roses of recognition
Or the yellow rose unrequited love…
What must I have been thinking of?

Желтая Роза

(перевод)
Медленно открывая, сижу у воды,
я сломался
Больше нечего сказать
Красные, красные розы
Все, кроме одного желтого бутона
Нежный стук безответной любви…
Защищен ли я этой занозой в моем сердце?
О чем я должен был думать?
Розы признания
Или желтая роза безответной любви…
Здесь, после,
Надежды разбились
Интересно, смогу ли я замаскировать свою печаль?
Прошу прощения
я не понимаю любовь
Как я мог не заметить своего безумия?
Красные, красные розы
Все, кроме одного желтого бутона
Нежный стук безответной любви…
Защищен ли я этой занозой в моем сердце?
О чем я должен был думать?
Розы признания
Или желтая роза безответной любви…
Держу голову, чтобы отбиваться от их взглядов
Я переместился и взял свое пальто и очки
Смело я противостоял всем слабостям
Я поднял себе настроение, но все же
я не сплю
Защищен ли я этой занозой в моем сердце?
О чем я должен был думать?
Розы признания
Или желтая роза безответной любви…
О чем я должен был думать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Velvet 2009
Our World Our Times 2006
Black Velvet (Remake 2020) 2021
Who Loves You 1989
Comment Ca Va 2015
Still Got This Thing 1989
Love Is 2006
Make Me Happy 2005
Love in the Big Town 2005
Song Instead of a Kiss 2005
Sonny Say You Will 2006
Lover of Mine 1989
Tumbleweed 2005
Just One Kiss 1989
Rock This Joint 1989
Livin' on a Memory 2005
Kick Start My Heart 1989
Leave It Alone (85bpm) 2015
Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) ft. Jeff Healey 2015
Lies and Rumours 2005

Тексты песен исполнителя: Alannah Myles