Перевод текста песни Leave It Alone (85bpm) - Alannah Myles

Leave It Alone (85bpm) (оригинал)

Some are confused between love and sex
For there is a difference… oh yeah
Sex satisfies lust, lust won’t change you
It just lies there… yeah, yeah
You can pay someone for sex
You can’t pay no one to love you
If true love can be bought…
I could never be rich enough
Ah… Leave it alone
Don’t bet that I’m ready to sell my soul
Ah… leave it alone…
Don’t mean that I’m willing to make it alone
Am I missing the point
Ah… leave it alone
Some love to lie, don’t care with who
I think I’m indifferent… what about you…
Two halves are whole, no one is in control
Or more the wiser… yeah, yeah
Sex without love is lust
That’s where we get confused
In love you give yourself…
Lust is just, someone gettin' used…
Ah… Leave it alone…
Don’t bet that I’m ready to sell my soul
Ah… Leave it alone…
Don’t mean that I’m willing to make it alone
Am I missing the point
Ah… Leave it alone…

Оставьте Это в Покое (85 ударов в минуту) (перевод)

Некоторые путают любовь и секс
Ибо есть разница… о да
Секс удовлетворяет похоть, похоть тебя не изменит
Он просто лежит там... да, да
Вы можете заплатить кому-то за секс
Вы не можете платить никому, чтобы любить вас
Если настоящую любовь можно купить…
Я никогда не смогу быть достаточно богатым
Ах… Оставь это в покое
Не верьте, что я готов продать свою душу
Ах... оставь это в покое...
Не значит, что я хочу сделать это в одиночку
Я упускаю суть
Ах… оставь это в покое
Некоторые любят лгать, все равно с кем
Мне кажется, я равнодушен… а ты…
Две половинки целы, никто не контролирует
Или тем мудрее… да, да
Секс без любви — это похоть
Вот где мы запутались
В любви ты отдаешь себя…
Похоть просто, кто-то привыкает ...
Ах… Оставьте это в покое…
Не верьте, что я готов продать свою душу
Ах… Оставьте это в покое…
Не значит, что я хочу сделать это в одиночку
Я упускаю суть
Ах… Оставьте это в покое…