Перевод текста песни Why Have Angels Denied You - Alannah Myles

Why Have Angels Denied You (оригинал)

In the chilly moments of a lifetime gone astray
There’s a look in your eyes that I just can’t explain
All my angels surround me as I sleep
Protecting me from falling in too deep
I don’t know what to make of you
So I’ll make believe that you love me
I don’t know what to believe is true
All I wanna do is make love
Part of me is waiting for you
Part of me is free
I would show my world to you
If only you could see
Part of me is living inside you
Why have angels denied you?
I don’t know what to make of you
So I’ll make believe that you love me
I don’t know what to believe is true
All I wanna do is make love
To you, darling to you
Part of me is living inside you
Why have angels denied you?
I don’t know what to make of you
So I’ll make believe that you love me
I don’t know what to believe is true
All I wanna do is make love
I don’t know what to make of you
So I’ll make believe that you love me
I don’t know what to believe is true
All I wanna do is make love, oh
I don’t know what to make of you
I don’t know what to believe is true, oh
I don’t know what to make of you
I don’t know what to believe is true
All I wanna do is make love

Почему Ангелы Отвергли Тебя (перевод)

В холодные моменты сбившейся с пути жизни
В твоих глазах есть взгляд, который я просто не могу объяснить
Все мои ангелы окружают меня, пока я сплю
Защищает меня от слишком глубокого падения
Я не знаю, что с тобой делать
Поэтому я сделаю вид, что ты любишь меня
Я не знаю, во что верить, правда
Все, что я хочу сделать, это заняться любовью
Часть меня ждет тебя
Часть меня свободна
Я бы показал тебе свой мир
Если бы вы только могли видеть
Часть меня живет внутри тебя
Почему ангелы отвергли тебя?
Я не знаю, что с тобой делать
Поэтому я сделаю вид, что ты любишь меня
Я не знаю, во что верить, правда
Все, что я хочу сделать, это заняться любовью
Тебе, милый тебе
Часть меня живет внутри тебя
Почему ангелы отвергли тебя?
Я не знаю, что с тобой делать
Поэтому я сделаю вид, что ты любишь меня
Я не знаю, во что верить, правда
Все, что я хочу сделать, это заняться любовью
Я не знаю, что с тобой делать
Поэтому я сделаю вид, что ты любишь меня
Я не знаю, во что верить, правда
Все, что я хочу сделать, это заняться любовью, о
Я не знаю, что с тобой делать
Я не знаю, во что верить, правда, о
Я не знаю, что с тобой делать
Я не знаю, во что верить, правда
Все, что я хочу сделать, это заняться любовью