Перевод текста песни Time - Zac Brown

Time (оригинал)

Ooh, don’t mean to sound rude
But I don’t wanna waste your time
If you’re looking for a more than one night
I don’t wanna waste your time
Why throw ourselves in the fire
Does that really make sense now?
If we’re bound from the start to expire
We’ll never crave each other more than right now
Save your emotions for somebody lookin' for em
Miss me with them expectations I won’t live up to em
We were never meant to be possessions, no
Ooh, don’t mean to sound rude
But I don’t wanna waste your time
If you’re looking for a more than one night
I don’t wanna waste your time
No, don’t make me lie
Saying, «Everything will be alright»
No, I don’t wanna shade your light
Like a stone thrown in the water
We’re a ripple in the glass now
Only to sink to the bottom
After making something so beautiful, now
Save your emotions for somebody lookin' for em
Miss me with them expectations I won’t live up to em
We were never meant to be possessions, no
Ooh, don’t mean to sound rude
But I don’t wanna waste your time
If you’re looking for a more than one night
I don’t wanna waste your time
No, don’t make me lie
Saying, «Everything will be alright»
No, whoa, I don’t wanna shade your light
No, whoa, I don’t wanna shade your light
I don’t wanna
No, whoa, I don’t wanna shade your light
No, whoa, I don’t wanna shade your light

(перевод)

О, не хочу показаться грубым
Но я не хочу тратить твое время
Если вы ищете больше, чем одну ночь
Я не хочу тратить ваше время
Зачем бросаться в огонь
Это действительно имеет смысл сейчас?
Если мы связаны с самого начала до истечения срока действия
Мы никогда не будем жаждать друг друга больше, чем сейчас
Сохраните свои эмоции для кого-то, кто ищет их
Скучай по мне с их ожиданиями, я не оправдаю их
Мы никогда не должны были быть имуществом, нет
О, не хочу показаться грубым
Но я не хочу тратить твое время
Если вы ищете больше, чем одну ночь
Я не хочу тратить ваше время
Нет, не заставляй меня лгать
Говоря: «Все будет хорошо»
Нет, я не хочу затенять твой свет.
Как камень, брошенный в воду
Теперь мы рябь на стекле
Лишь бы опуститься на дно
Сделав что-то такое красивое, теперь
Сохраните свои эмоции для кого-то, кто ищет их
Скучай по мне с их ожиданиями, я не оправдаю их
Мы никогда не должны были быть имуществом, нет
О, не хочу показаться грубым
Но я не хочу тратить твое время
Если вы ищете больше, чем одну ночь
Я не хочу тратить ваше время
Нет, не заставляй меня лгать
Говоря: «Все будет хорошо»
Нет, эй, я не хочу затенять твой свет
Нет, эй, я не хочу затенять твой свет
я не хочу
Нет, эй, я не хочу затенять твой свет
Нет, эй, я не хочу затенять твой свет