Перевод текста песни Dream Sellin' - Zac Brown, Poo Bear, Sasha Sirota

Dream Sellin' (оригинал)

A man came up to me
Said he had a vision from out of nowhere
From out of nowhere
Said that God sent him to me
That he had the answers to all my prayers
Said I don’t wanna miss out
Miss out on my blessings
He asked me if I had any hope to spare
Made me wanna be aware
When you talk to me, ayy
Are you dream sellin', ooh-oh?
Are you casing me?
When you’re dream sellin'
Whoa-oh
Dream sellin'
She walked inside from the rain
I was walking out at the same time
Then she grabbed my hand
Skin soft like a baby
Said she recognized me from her dreams
And that there ain’t no such thing as a coincidence
She put her lips on my lips and I said
When you kissin' me
Now, are you dream sellin', ooh-oh?
Are you casing me?
When you’re dream sellin'
Whoa-oh
Dream sellin'
Never I thought I’d break a promise I made to myself
If I won’t be honest with me
How can anyone else?
Was on the left side, now I’m to the right of me
Done de-essing how I used to be
Now my reflection is what I want to see
What if our lives are defined
But how well we walk through fire
Now that I’ve opened my eyes
I see the only way out
And the truth is free
Now, no more dream selling, ooh-oh
Yeah, it’s for free, ooh
No more dream sellin', ooh-oh

(перевод)

Ко мне подошел мужчина
Сказал, что у него было видение из ниоткуда
Из ниоткуда
Сказал, что Бог послал его мне
Что у него были ответы на все мои молитвы
Сказал, что не хочу пропустить
Пропустите мои благословения
Он спросил меня, есть ли у меня надежда сэкономить
Заставил меня хотеть быть в курсе
Когда ты говоришь со мной, ауу
Ты мечтаешь продать, о-о?
Ты меня чешешь?
Когда ты мечтаешь продать
Вау-о
Продажа мечты
Она вошла внутрь от дождя
Я выходил в то же время
Затем она схватила меня за руку
Кожа мягкая, как у ребенка
Сказала, что узнала меня из своих снов
И что нет такой вещи, как совпадение
Она прикоснулась губами к моим губам, и я сказал
Когда ты целуешь меня
Теперь ты мечтаешь продать, о-о?
Ты меня чешешь?
Когда ты мечтаешь продать
Вау-о
Продажа мечты
Никогда не думал, что нарушу обещание, данное самому себе
Если я не буду честен со мной
Как может кто-то еще?
Был слева, теперь я справа от меня
Сделано де-эссинг, как я раньше
Теперь мое отражение - это то, что я хочу видеть
Что, если наша жизнь определяется
Но как хорошо мы идем сквозь огонь
Теперь, когда я открыл глаза
Я вижу единственный выход
И правда бесплатна
Теперь больше никаких продаж мечты, о-о
Да, это бесплатно, ох
Нет больше мечты продавать, о-о-о