Перевод текста песни Turn Your Eyes Upon Jesus - Alan Jackson

Turn Your Eyes Upon Jesus (оригинал)

O soul are you weary and troubled?
No light in the darkness you see?
There’s light for a look at the Saviour,
And life more abundant and free:
Turn you eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face;
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace.
Through death into life everlasting
He passed, and we follow Him there;
Over us sin no more hath dominion
For more than conqu’rors we are!
His word shall not fail you He promised;
Believe Him and all will be well.
Then go to a world that is dying,
His perfect salvation to tell!

Обрати Свой Взор На Иисуса (перевод)

О душа, ты устала и смущена?
Ты не видишь света во тьме?
Есть свет для взгляда на Спасителя,
И жизнь более обильная и свободная:
Обрати взоры на Иисуса,
Взгляните полностью в Его чудесное лицо;
И вещи земли станут странно тусклыми
В свете Его славы и благодати.
Через смерть в жизнь вечную
Он прошел, и мы следуем за Ним туда;
Над нами грех больше не властен
Мы больше, чем завоеватели!
Его слово не подведет тебя, как Он обещал;
Верьте Ему, и все будет хорошо.
Затем отправляйтесь в мир, который умирает,
Его совершенное спасение рассказать!