Перевод текста песни Tie Me Down - Alan Jackson

Tie Me Down (оригинал)

I’ve dodged the flame of love, my heart’s been slippery and cold
I always thought I’d walk this path, 'least until I was almost old
Those sweet lips and eyes of green cut me like a blade of steel
Pull my heart like an eighteen wheel running up a Tennessee hill
I was a rollin' stone, my feet never touch the ground
She was the only one that ever could tie me down
Feel like I left behind, trapped to an angel’s wings
Bounded to a new born love, tied up in the apron strings
I used to live alone, never needed anyone
And she turned my head around, I didn’t even try to run
Yeah, I was rollin' stone, my feet never touch the ground
She was the only one that ever could tie me down
Lookin' back, I realize happy is not what I was
When you run across a woman, it’s your true love that stronger than a moonshine
buzz
Yeah, I was rollin' stone, my feet never touch the ground
She was the only one that ever could tie me down
Yeah, I was rollin' stone, my feet never touch the ground
She was the only one that ever could tie me down
Yeah, I was rollin' stone, my feet never touch the ground
She was the only one that ever could tie me down
Yeah, she was the only one that ever could tie me down

(перевод)

Я увернулся от пламени любви, мое сердце было скользким и холодным
Я всегда думал, что пойду по этому пути, по крайней мере, пока не стану почти старым
Эти сладкие губы и зеленые глаза резали меня, как стальной клинок
Потяните мое сердце, как восемнадцатое колесо, взбегающее на холм Теннесси
Я был катящимся камнем, мои ноги никогда не касались земли
Она была единственной, кто когда-либо мог связать меня
Чувствую, что я остался позади, запертый в крыльях ангела
Привязанный к новорождённой любви, привязанный к завязкам фартука
Раньше я жил один, никогда ни в ком не нуждался
И она повернула мою голову, я даже не пытался бежать
Да, я катался по камню, мои ноги никогда не касались земли
Она была единственной, кто когда-либо мог связать меня
Оглядываясь назад, я понимаю, что счастлив не тот, кем я был
Когда ты встречаешь женщину, это твоя настоящая любовь, которая сильнее самогона
гул
Да, я катался по камню, мои ноги никогда не касались земли
Она была единственной, кто когда-либо мог связать меня
Да, я катался по камню, мои ноги никогда не касались земли
Она была единственной, кто когда-либо мог связать меня
Да, я катался по камню, мои ноги никогда не касались земли
Она была единственной, кто когда-либо мог связать меня
Да, она была единственной, кто когда-либо мог связать меня