Перевод текста песни She's Got the Rhythm (And I Got the Blues) - Alan Jackson

She's Got the Rhythm (And I Got the Blues) (оригинал)

This old bar stools feeling higher
As a started sinking lower
The minute that she waltzed right through that door
Not long ago I held her
Like a fool I went and left her
Now she’s with somebody else out on that floor
And she’s got the rhythm and I got the blues
And she’s showing me how much I had to lose
With her every little move she’s telling me I’m over you
She’s got the rhythm and I got the blues
Well that music’s gettin' louder
As my heart keeps beatin' faster
As she spells out regret in perfect time
Well I thought I wanted freedom
But that ball and chain I needed
'Cause when you choose, sometimes you lose the prize
And she’s got the rhythm and I got the blues
And she’s showing me how much I had to lose
With her every little move she’s telling me I’m over you
She’s got the rhythm and I got the blues
With her every little move she’s telling me I’m over you
She’s got the rhythm and I got the blues

У нее есть Ритм (А у меня-блюз).) (перевод)

Эти старые барные стулья чувствуют себя выше
Когда начал опускаться ниже
В ту минуту, когда она вальсировала прямо через эту дверь
Не так давно я держал ее
Как дурак, я пошел и оставил ее
Теперь она с кем-то еще на этом этаже
И у нее есть ритм, и у меня есть блюз
И она показывает мне, как много мне пришлось потерять
Каждое ее маленькое движение говорит мне, что я над тобой
У нее есть ритм, а у меня блюз
Ну, эта музыка становится громче
Поскольку мое сердце продолжает биться быстрее
Когда она излагает сожаление в идеальное время
Ну, я думал, что хочу свободы
Но этот шар и цепь мне нужны
Потому что, когда вы выбираете, иногда вы теряете приз
И у нее есть ритм, и у меня есть блюз
И она показывает мне, как много мне пришлось потерять
Каждое ее маленькое движение говорит мне, что я над тобой
У нее есть ритм, а у меня блюз
Каждое ее маленькое движение говорит мне, что я над тобой
У нее есть ритм, а у меня блюз