Перевод текста песни Nothin' Fancy - Alan Jackson

Nothin' Fancy (оригинал)

No candle light, no wine
No plans and that’s just fine
Just put your hand in mine
Nothing fancy
Don’t need no party dress
I like you just like this
Just like the night we met
Nothing fancy
Girl, this is everything I’m looking for
There’s nothing you could do
To make me want you more
So I hope it’s still okay
That when I feel this way
«I love you» is all I say
Nothing fancy

Ничего Особенного (перевод)

Ни свечи, ни вина
Никаких планов, и это нормально
Просто вложи свою руку в мою
Ничего особенного
Не нужно вечернее платье
Ты мне нравишься именно такой
Как и в ту ночь, когда мы встретились
Ничего особенного
Девочка, это все, что я ищу
Ты ничего не мог сделать
Чтобы заставить меня хотеть тебя больше
Так что я надеюсь, что все в порядке
Что, когда я так себя чувствую
«Я люблю тебя» — это все, что я говорю
Ничего особенного