Перевод текста песни Long Hard Road - Alan Jackson

Long Hard Road (оригинал)

It’s a long, hard road I’m traveling on
Seems forever I’ve been gone
Yeah, it’s a long hard road I’m traveling on
Lord I need to find my way back home
I hear the voice my sweet momma called me
Telling me to change my ways
In my mind, I smell the dogwood blooming
Takes me back to yesterday
I left behind the person that I once was
I changed for good and some for bad
I’ve wasted days and nights on love forgotten
I’ve traded happiness for sad
I’ve felt the hurt of a broken heart inside me
I’ve felt the joy of love unchained
I’ve seen the rain wash away a mountain
Like tears have washed away my pain
I’ve watched some loved ones dear to my heart dying
I’ve heard a newborn baby’s cry
I’ve walked a path of glory and of darkness
I’ve felt the guilt of a senseless life
Drank to forget and I’ve drank to remember
And I’ve drank for love and I’ve drank for hate
I’ve danced alone with a full moon up above me
Lighting the way to heaven’s gate
I’ve felt the love of Jesus shining on me
I’ve felt the devil’s wicked ways
Prayed for forgiveness, prayed for redemption
Prayed just to make it through the day

Долгая Трудная Дорога (перевод)

Это долгий и трудный путь, по которому я иду
Кажется, я ушел навсегда
Да, это долгий трудный путь, по которому я путешествую
Господи, мне нужно найти дорогу домой
Я слышу голос, который моя милая мама звала меня
Говорит мне, чтобы изменить мои пути
На мой взгляд, я чувствую запах цветущего кизила
Возвращает меня во вчерашний день
Я оставил человека, которым когда-то был
Я изменился к лучшему, а кто-то к плохому
Я тратил дни и ночи на забытую любовь
Я променял счастье на грусть
Я почувствовал боль от разбитого сердца внутри себя
Я почувствовал радость любви, освобожденной
Я видел, как дождь смывает гору
Словно слезы смыли мою боль
Я видел, как некоторые близкие моему сердцу умирали
Я слышал крик новорожденного
Я прошел путь славы и тьмы
Я почувствовал вину за бессмысленную жизнь
Я пил, чтобы забыть, и я пил, чтобы помнить
И я пил за любовь, и я пил за ненависть
Я танцевал один с полной луной надо мной
Освещая путь к небесным вратам
Я почувствовал, как любовь Иисуса сияет на мне
Я почувствовал злые пути дьявола
Молился о прощении, молился об искуплении
Молился, чтобы пережить день