Перевод текста песни Livin' On Love - Alan Jackson

Livin' On Love (оригинал)

Two young people without a thing
Say some vows and spread their wings
Settle down with just what they need
Livin' on love
She don’t care 'bout what’s in style
She just likes the way he smiles
It takes more than marble and tile
Livin' on love
Livin' on love, buyin' on time
Without somebody nothing ain’t worth a dime
Just like an old fashion story book rhyme
Livin' on love
It sounds simple, that’s what you’re thinkin'
But love can walk through fire without blinkin'
It doesn’t take much when you get enough
Livin' on love
Two old people without a thing
Children gone but still they sing
Side by side in that front porch swing
Livin' on love
He can’t see anymore
She can barely sweep the floor
Hand in hand they’ll walk through that door
Just livin' on love
Livin' on love, buyin' on time
Without somebody nothing ain’t worth a dime
Just like an old fashion story book rhyme
Livin' on love
It sounds simple that’s what you’re thinkin'
But love can walk through fire without blinkin'
It doesn’t take much when you get enough
Livin' on love
No it doesn’t take much when you get enough
Livin' on love

Живу Любовью. (перевод)

Двое молодых людей без ничего
Скажи несколько клятв и расправь крылья
Успокойтесь только с тем, что им нужно
Живу любовью
Ей все равно, что в стиле
Ей просто нравится, как он улыбается
Требуется больше, чем просто мрамор и плитка
Живу любовью
Живу любовью, покупаю вовремя
Без кого-то ничто не стоит ни копейки
Так же, как стишок в старой модной книге
Живу любовью
Звучит просто, это то, о чем ты думаешь
Но любовь может пройти сквозь огонь, не мигая.
Многого не требуется, когда вы получаете достаточно
Живу любовью
Два старика без дела
Дети ушли, но все еще поют
Бок о бок на качелях переднего крыльца
Живу любовью
Он больше не может видеть
Она едва может подмести пол
Рука об руку они войдут в эту дверь
Просто живу любовью
Живу любовью, покупаю вовремя
Без кого-то ничто не стоит ни копейки
Так же, как стишок в старой модной книге
Живу любовью
Звучит просто, это то, о чем ты думаешь.
Но любовь может пройти сквозь огонь, не мигая.
Многого не требуется, когда вы получаете достаточно
Живу любовью
Нет, это не займет много времени, когда вы получите достаточно
Живу любовью