Перевод текста песни It Must Be Love - Alan Jackson

It Must Be Love (оригинал)

First I get cold and hot,
Think I'm on fire, but I'm not.
Oh, what a pain I've got,
It must be love.

There's nothing I can do,
All that I want is you.
Look what I'm going through,
It must be love.

[Chorus:]
It must be love, it must be love.
I fall like a sparrow and fly like a dove.
You must be the dream I been dreaming of,
Oh what a feeling, it must be love.

Something is wrong or right,
I think of you all night.
Can't sleep 'til morning light,
It must be love.

Seeing you in my dreams,
Holding you close to me.
Oh, what else can it be?
It must be love.

[Chorus](x4)

Должно быть, это любовь (перевод)

Сначала меня бросает в холод и жар,
Думаю, что я горю, но это не так.
О, что за болезнь меня мучает,
Должно быть, это любовь.

Я ничего не могу сделать,
Всё, что я хочу, это ты.
Посмотри, что со мной,
Должно быть это любовь.

[Припев:]
Должно быть, это любовь, должно быть, это любовь.
Я падаю, как воробей, и взлетаю, как голубь.
Должно быть, ты та мечта, о которой я мечтал,
О, что за чувство, должно быть, это любовь.

Что-то не так или всё правильно,
Я думаю о тебе целую ночь.
Не могу уснуть до рассвета,
Должно быть, это любовь.

Вижу тебя в своих мечтах,
Прижимаю тебя к себе.
О, что ещё это может быть?
Должно быть, это любовь.

[Припев]