| I'll Try* (оригинал) | Я постараюсь (перевод) |
|---|---|
| Here we are | Вот мы и |
| Talkin' bout forever, | Разговариваем о вечном, |
| Both know damn well, | Оба знаем чертовски хорошо, |
| It's not easy together. | Что непросто быть вместе. |
| We've both felt love, | Мы оба чувствовали любовь, |
| We've both felt pain, | Мы оба испытали боль, |
| I'll take the sunshine | И я увижу солнечный луч |
| Over the rain. | Сквозь дождь. |
| And I'll try | Я постараюсь |
| To love only you, | Любить только тебя, |
| And I'll try | И я постараюсь |
| My best to be true, | Изо всех сил быть честным, |
| Oh darlin', I'll try. | О, дорогая, я постараюсь. |
| So I'm not scared, | Я не боюсь, |
| It's worth a chance to me, | Это стоит попробовать, |
| Take my hand | Возьми мою руку, |
| Let's face eternity. | Давай посмотрим в глаза вечности. |
| Well I can't tell you, | Что ж, я не могу сказать тебе, |
| That I'll never change, | Что я никогда не изменюсь, |
| But I can swear, | Но я могу поклясться, |
| That in every way.. | Что в любом случае.. |
| And I'll try | Я постараюсь |
| To love only you, | Любить только тебя, |
| And I'll try | И я постараюсь |
| My best to be true, | Изо всех сил быть честным, |
| Oh darlin', I'll try. | О, дорогая, я постараюсь. |
| I'm not perfect, | Я не идеален, |
| Just another man, | Просто обычный мужчина, |
| But I will give you | Но я отдам тебе |
| All that I am. | Всего себя. |
| And I'll try | Я постараюсь |
| To love only you, | Любить только тебя, |
| And I'll try | И я постараюсь |
| My best to be true, | Изо всех сил быть честным, |
| Oh darlin', I'll try. | О, дорогая, я постараюсь. |
| I'll try | Я буду стараться |
| To be true to you, | Быть честным с тобой, |
| I'll try, | Я буду стараться, |
| I'll try | Я постараюсь |
| To always love you, | Любить только тебя, |
| I'll try. | Я постараюсь. |
