Перевод текста песни Hole In The Wall - Alan Jackson

Hole In The Wall (оригинал)

There’s a hole in the wall
Where a nail used to be
A nail that held a picture of
The one that once held me.
Now that wall’s tellin' me
What I don’t wanna hear
I’m tired of the word ''fool''
Ringin' in my ears.
Oh, I guess a saner man
Would simply paint it
But I’m not sane and after all
My wall, ain’t it?
I’ve got this hammer in my hand
And when I’m through
There’ll be a hole in that wall
Big enough to drive a truck through.
--- Instrumental ---
When you lose the greatest love
You’ve ever had
A little hole in the wall
Is enough to drive you mad.
Oh, I guess a sanner man
Would simply paint it
But I’m not sane and after all
My wall, ain’t it?
I’ve got this hammer in my hand
And when I’m through
There’ll be a hole in that wall
Big enough to drive a truck through.
Oh, I’ve got this hammer in my hand
And when I’m through
There’ll be a hole in that wall
Big enough to drive a truck through…

Дыра В Стене (перевод)

В стене есть дыра
Где раньше был гвоздь
Гвоздь с изображением
Тот, что когда-то держал меня.
Теперь эта стена говорит мне
Что я не хочу слышать
Я устал от слова "дурак"
Звон в ушах.
О, я думаю, более здравомыслящий человек
Просто покрасил бы
Но я не в своем уме, и в конце концов
Моя стена, не так ли?
У меня в руке этот молоток
И когда я закончу
В этой стене будет дыра
Достаточно большой, чтобы проехать грузовик.
--- Инструментальная ---
Когда ты теряешь самую большую любовь
Вы когда-либо имели
Маленькая дыра в стене
Достаточно, чтобы свести вас с ума.
О, я думаю, здравомыслящий человек
Просто покрасил бы
Но я не в своем уме, и в конце концов
Моя стена, не так ли?
У меня в руке этот молоток
И когда я закончу
В этой стене будет дыра
Достаточно большой, чтобы проехать грузовик.
О, у меня в руке этот молоток
И когда я закончу
В этой стене будет дыра
Достаточно большой, чтобы проехать на грузовике через…