Перевод текста песни Blue Side of Heaven - Alan Jackson

Blue Side of Heaven (оригинал)

Don’t be sad darlin' I love you
And I’ll take you with my soul’s memory
I’m just going ahead to tell them about you
So they will all know you the way that I do
And I’ll meet you dear on the blue side of heaven
Where angels sing and days never end
And I’ll dance with you on the blue side of heaven
Where God will bless our love once again
I’ll teach them all the songs that we love dear
And I’ll tell them of our babies at home
I’ll hug and kiss all of our loved ones
Who came before so I’m not alone
And I’ll meet you dear on the blue side of heaven
Where angels sing and days never end
And I’ll dance with you on the blue side of heaven
Where God will bless our love once again
So let me go and tell me you love me
I’m not afraid as darlin' I know
That someday soon you’ll be there with me
We’ll be together as long as time goes
And I’ll meet you dear on the blue side of heaven
Where angels sing and days never end
And I’ll dance with you on the blue side of heaven
Where God will bless our love once again
So don’t be sad you know that I love you
And I’ll see you when it comes to your time
We’ll walk along some beautiful river
Hand in hand on life’s other side

Голубая сторона Небес (перевод)

Не грусти, дорогая, я люблю тебя
И я возьму тебя с памятью души
Я просто собираюсь рассказать им о тебе
Так что все они будут знать тебя так, как знаю я.
И я встречу тебя, дорогая, на синей стороне неба
Где поют ангелы и дни никогда не заканчиваются
И я буду танцевать с тобой на синей стороне неба
Где Бог снова благословит нашу любовь
Я научу их всем песням, которые мы любим, дорогая
И я расскажу им о наших детях дома
Я обниму и поцелую всех наших близких
Кто был раньше, так что я не один
И я встречу тебя, дорогая, на синей стороне неба
Где поют ангелы и дни никогда не заканчиваются
И я буду танцевать с тобой на синей стороне неба
Где Бог снова благословит нашу любовь
Так позволь мне пойти и сказать, что любишь меня
Я не боюсь, дорогая, я знаю
Что когда-нибудь скоро ты будешь там со мной
Мы будем вместе, пока идет время
И я встречу тебя, дорогая, на синей стороне неба
Где поют ангелы и дни никогда не заканчиваются
И я буду танцевать с тобой на синей стороне неба
Где Бог снова благословит нашу любовь
Так что не грусти, ты знаешь, что я люблю тебя
И увидимся, когда придет твое время
Мы прогуляемся по красивой реке
Рука об руку на другой стороне жизни