Перевод текста песни Ain't Got Trouble Now - Alan Jackson

Ain't Got Trouble Now (оригинал)

The girl I loved, she sure was pretty,
but always runnin' round.
She finally ran off with a boy from the city,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.
Spent ten years breakin' my back,
for the meanest man in town.
Today I walked out and I ain’t goin' back,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.
Had an ol' rust bucket and four ball tires,
always breaking down.
Been walkin' every day since it caught on fire,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.
Now I got no ride, I got no money,
and there ain’t no girls in this town.
But the whiskey goes down, smooth as honey,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.

Теперь У Меня Нет Проблем. (перевод)

Девушка, которую я любил, она была хорошенькой,
но всегда бегает по кругу.
В конце концов она сбежала с мальчиком из города,
и теперь у меня нет проблем.
Теперь у меня нет проблем,
нет, теперь у меня нет проблем.
У меня было это раньше, и у меня будет еще,
но теперь у меня нет проблем.
Провел десять лет, ломая мне спину,
для самого подлого человека в городе.
Сегодня я ушел и не вернусь,
и теперь у меня нет проблем.
Теперь у меня нет проблем,
нет, теперь у меня нет проблем.
У меня было это раньше, и у меня будет еще,
но теперь у меня нет проблем.
Было старое ржавое ведро и четыре шариковые шины,
всегда ломается.
Ходил каждый день с тех пор, как загорелся,
и теперь у меня нет проблем.
Теперь у меня нет проблем,
нет, теперь у меня нет проблем.
У меня было это раньше, и у меня будет еще,
но теперь у меня нет проблем.
Теперь у меня нет поездки, у меня нет денег,
и в этом городе нет девушек.
Но виски льётся гладко, как мёд,
и теперь у меня нет проблем.
Теперь у меня нет проблем,
нет, теперь у меня нет проблем.
У меня было это раньше, и у меня будет еще,
но теперь у меня нет проблем.