Перевод текста песни A Little Bluer Than That - Alan Jackson

A Little Bluer Than That (оригинал)

Well tonight if you turn your radio on
You might hear a sad, sad song
About someone who lost everything they had
It may sound like me
But I’m a little bluer than that
When you look out in the morning
You might see clouds rolling by like memories
And a big old sky above you looking back
You may think of me
But I’m a little bluer than that
Where did we go wrong
I wish I knew
It haunts me all the time
Now wherever I go
And whatever I do
You’re always on my mind
I can picture you in his arms tonight
As for me it dont feel right
To let us fade like some old photograph
It may work for you
But I’m a little bluer than that
You may think of me
But I’m a little bluer than that

Немного Голубее (перевод)

Хорошо сегодня вечером, если вы включите радио
Вы можете услышать грустную, грустную песню
О том, кто потерял все, что у них было
Это может звучать как я
Но я немного синее, чем это
Когда вы смотрите утром
Вы можете увидеть, как облака катятся, как воспоминания
И большое старое небо над тобой, оглядываясь назад
Вы можете думать обо мне
Но я немного синее, чем это
Где мы ошиблись
Если бы я знал
Это преследует меня все время
Теперь, куда бы я ни пошел
И что бы я ни делал
Ты всегда в моей голове
Я могу представить тебя в его объятиях сегодня вечером
Что касается меня, это не кажется правильным
Чтобы позволить нам исчезнуть, как какая-то старая фотография
Это может сработать для вас
Но я немного синее, чем это
Вы можете думать обо мне
Но я немного синее, чем это