Перевод текста песни Vertige de l'amour - Alain Bashung

Vertige de l'amour - Alain Bashung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vertige de l'amour, исполнителя - Alain Bashung. Песня из альбома Pizza, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Vertige de l'amour

(оригинал)
J’ai crevé l’oreiller
J’ai dû rêver trop fort
Ca m’prend les jours fériés
Quand Gisèle clape dehors
J’aurais pas dû ouvrir
A la rouquine carmélite
La mère sup' m’a vu v’nir
Dieu avait mis un kilt
Y a dû y avoir des fuites
Vertige de l’amour
Mes circuits sont niqués
Puis y a un truc qui fait masse
L’courant peut plus passer
Non mais t’as vu c’qui passe
J’veux l’feuilleton à la place
Vertige de l’amour
Tu t’chopes des suées à Saïgon
J’m'écris des cartes postales du front
Si ça continue j’vais m’découper
Suivant les points les pointillés
Vertige de l’amour
Désir fou que rien ne chasse
L’coeur transi reste sourd
Aux cris du marchand d’glaces
Non mais t’as vu c’qui passe
J’veux l’feuilleton à la place
Vertige de l’amour
J’ai crevé l’oreiller
J’ai dû rêver trop fort
Ca m’prend les jours fériés
Quand Gisèle clape dehors
J’ai crevé l’oreiller
J’ai dû rêver trop fort
Ca m’prend les jours fériés
Quand Gisèle clape dehors

Головокружение от любви

(перевод)
я порвал подушку
Я, должно быть, слишком много мечтал
Это берет меня в праздничные дни
Когда Жизель стучит снаружи
я не должен был открывать
Рыжему кармелиту
Высшая мать увидела меня
Бог надел килт
Должно быть, были утечки
головокружение от любви
Мои схемы трахаются
Тогда есть что-то массивное
Ток больше не может пройти
Нет, но вы видели, что происходит
Я хочу вместо этого сериал
головокружение от любви
Вы ловите себя на том, что потеете в Сайгоне
Я пишу себе открытки с фронта
Если это продолжится, я порежусь
По пунктирным точкам
головокружение от любви
Безумное желание ничего не прогнать
Замерзшее сердце остается глухим
К крикам мороженщика
Нет, но вы видели, что происходит
Я хочу вместо этого сериал
головокружение от любви
я порвал подушку
Я, должно быть, слишком много мечтал
Это берет меня в праздничные дни
Когда Жизель стучит снаружи
я порвал подушку
Я, должно быть, слишком много мечтал
Это берет меня в праздничные дни
Когда Жизель стучит снаружи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La nuit je mens 2013
Comme Un Lego 2007
La panique mécanique ft. Alain Bashung 2012
Osez Joséphine 2009
Kalabougie 2015
Les lendemains qui tuent 2015
J'écume 2015
Happe 1999
Les grands voyageurs 2015
Junge Manner 2017
Volontaire 1982
J'Croise Aux Hébrides 1982
Martine Boude 1982
Feu 2015
Well All Right 2015
Le Secret Des Banquises 2007
Je Tuerai La Pianiste 2007
Venus 2007
Hier A Sousse 2007
Tant De Nuits 2007

Тексты песен исполнителя: Alain Bashung