Перевод текста песни Martine Boude - Alain Bashung

Martine Boude (оригинал)

Martine me dit je veux pas qu’on m’aime mais je veux quand même
Je sais pas ce qui lui passe par la tête des fois c’est que des peignes
Tu crois que je débloque
O.K
Martine est insomniaque à cent pour cent faut faire avec
Elle me donne des coups de coudes, hey le guitariste faudrait assurer
Elle veut refaire l’amour
Mon cul
Martine boude
Martine fraye avec des petites gamines de son âge
Comment la toucher quand elle me revient tout en nage
Qu’est-ce qu’elles ont de plus
Que moi
Martine boude
Je me pose en douceur sur Martine des questions d’amour-propre
A mes yeux elle est nickel à mes doigts je peux pas dire
Peut-être que c’est juste un boude
Faut voir
Martine boude …

Мартина Надулась. (перевод)

Мартина говорит мне, что я не хочу быть любимой, но я все еще хочу
Я не знаю, что у нее в голове, иногда это просто расчески
Думаешь, я разблокирую?
ХОРОШО
Мартина стопроцентная бессонница, с ней нужно иметь дело.
Она подталкивает меня, эй, гитарист должен качать
Она хочет снова заняться любовью
моя задница
Мартина дуется
Мартина тусуется с маленькими детьми своего возраста
Как прикоснуться к ней, когда она плывет обратно ко мне
Что еще у них есть
Чем я
Мартина дуется
Я осторожно задаю себе вопросы самооценки о Мартине
На мой взгляд, она никель для моих пальцев, я не могу сказать
Может быть, это просто надутый
Должен видеть
Мартина дуется…