| Tant De Nuits (оригинал) | Так Много Ночей (перевод) |
|---|---|
| Mon ange je t’ai haï | мой ангел я ненавидел тебя |
| Je t’ai laissé aimer d’autres que moi | Я позволяю тебе любить других, кроме меня |
| Un peu plus loin qu’ici | Чуть дальше, чем здесь |
| Mon ange je t’ai trahi | Мой ангел, я предал тебя |
| Tant de nuits alité | Столько ночей в постели |
| Que mon coeur a cessé | Что мое сердце остановилось |
| De me donner la vie | Чтобы дать мне жизнь |
| Si loin de moi… | Так далеко от меня... |
| Des armées insolites | Необычные армии |
| Et des ombres équivoques | И неоднозначные тени |
| Des fils dont on se moque | Сыновья, над которыми мы смеемся |
| Et des femmes que l’on quitte | И женщины, которых мы оставляем |
| Des tristesses surannées | Устаревшая печаль |
| Des malheurs qu’on oublie | Несчастья, которые мы забываем |
| Des ongles un peu noircis | Слегка почерневшие ногти |
| Mon ange je t’ai puni | Мой ангел, я наказал тебя |
| À tant me sacrifier | Жертвовать собой так много |
| Icône idolâtrée | боготворимая икона |
| Immondices à la nuit | Мусор ночью |
| Mon ange je t’ai haï | мой ангел я ненавидел тебя |
| Je t’ai laissé tuer | я позволю тебе убить |
| Nos jeunesses ébauchées | Наши нарисованные юноши |
| Le reste de nos vies | Остаток нашей жизни |
| Si loin de moi… | Так далеко от меня... |
| Mes armées insolites | Мои необычные армии |
| Et des ombres équivoques | И неоднозначные тени |
| Des fils dont on se moque | Сыновья, над которыми мы смеемся |
| Et des femmes que l’on quitte | И женщины, которых мы оставляем |
| Des tristesses surannées | Устаревшая печаль |
| Des malheurs qu’on oublie | Несчастья, которые мы забываем |
| Des ongles un peu noircis | Слегка почерневшие ногти |
| Mon ange je t’ai Haï | мой ангел я ненавидел тебя |
