Перевод текста песни Pyromanes - Alain Bashung

Pyromanes (оригинал)

Un pyromane au cњur brisé
S'évade avec la femme au foyer
Quel effet ça lui fait
D’avoir un ange àtutoyer?
Tant que soufflera la tempête
Je saurai àquoi j’aspire
Et je soupire sur les qui suis-je
Sans négliger l'épisode oùvais-je
Je bute et j'égalise par surprise
Par surprise
Doux sortilège
Le duc n’en fait qu'àsa guise
Il aiguise, il aiguise
Les sentiments d’Anna-Lyse
Anna-Lyse, Anna-Lyse, Anna-Lyse
Tant que soufflera la tempête
Je saurai àquoi j’aspire
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir
Un pyromane par nonchalance
A du génie et s’en met plein la lampe
Ignore les remontrances
Sa majestéet sa clémence
Tant que soufflera la tempête
Je saurai àquoi j’aspire
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir
J’ai les mains prises, chérie va ouvrir

Поджигатели (перевод)

Поджигатель с разбитым сердцем
Побег с домохозяйкой
Какое влияние это оказывает на него?
Иметь ангела, которого можно звать домой?
Пока бушует буря
Я буду знать, к чему я стремлюсь
И я вздыхаю о том, кто я
Не пренебрегая эпизодом, куда я иду
Я спотыкаюсь и уравниваю от неожиданности
Врасплох
сладкое заклинание
Герцог делает, что хочет
Он точит, он точит
чувства Анны-Лиз
Анна-Лиз, Анна-Лиз, Анна-Лиз
Пока бушует буря
Я буду знать, к чему я стремлюсь
Мои руки заняты, дорогая, открой
Мои руки заняты, дорогая, открой
Беспечный поджигатель
Имеет гений и полон его
Игнорировать увещевания
Его Величество и Его Милость
Пока бушует буря
Я буду знать, к чему я стремлюсь
Мои руки заняты, дорогая, открой
Мои руки заняты, дорогая, открой