Перевод текста песни Poisson D'Avril - Alain Bashung

Poisson D'Avril (оригинал)

Nothing ever goes out of my shoes
When I’m ready for love
Nothing’s ever planned when I decide
Come on Eddy’s in love
Sally double-locked my soul
Help you God
Now now now
You bet we eat together
I’m just cleaning clouds
Wild people have reaction
On wedding day
Even though a plane may never land
We are commonly down
Nothing ever goes out of my shoes
Come on Ladies in gown
Nothing in this precious tale
Can hold you
Now now now
You bet we bet together
I’m just cleaning clowns
No one lives without a secret
On wedding day
No one ever goes out of my shoes
Come on Sally, come on No one ever dreams instead of us Come on Sally, come on Nothing in this precious tale
Can hold you
Now now now
You bet we bet together
I’m just cleaning clowns
Wild people have reaction
On wedding day
Nothing ever goes out of my shoes
When I’m ready for love
Nothing’s ever planned when I decide
Come on Eddy’s in love
Sally double-locked my soul
Help you God
Now now now

первоапрельская шутка (перевод)

Ничто никогда не выходит из моей обуви
Когда я готов к любви
Ничего не планируется, когда я решаю
Давай, Эдди влюблен
Салли дважды заперла мою душу
Помоги тебе Бог
Сейчас сейчас сейчас
Спорим, мы едим вместе
Я просто убираю облака
У диких людей есть реакция
В день свадьбы
Даже если самолет может никогда не приземлиться
Обычно мы падаем
Ничто никогда не выходит из моей обуви
Давай Дамы в платье
Ничего в этой драгоценной истории
Может держать вас
Сейчас сейчас сейчас
Спорим, мы держим пари вместе
я просто убираю клоунов
Никто не живет без секрета
В день свадьбы
Никто никогда не выходит из моей обуви
Давай Салли, давай Никто никогда не мечтает вместо нас Давай Салли, давай Ничего в этой драгоценной сказке
Может держать вас
Сейчас сейчас сейчас
Спорим, мы держим пари вместе
я просто убираю клоунов
У диких людей есть реакция
В день свадьбы
Ничто никогда не выходит из моей обуви
Когда я готов к любви
Ничего не планируется, когда я решаю
Давай, Эдди влюблен
Салли дважды заперла мою душу
Помоги тебе Бог
Сейчас сейчас сейчас