Перевод текста песни Pas question que j'perde le feeling - Alain Bashung

Pas question que j'perde le feeling - Alain Bashung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pas question que j'perde le feeling, исполнителя - Alain Bashung. Песня из альбома Climax, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Pas question que j'perde le feeling

(оригинал)
Je tapote nerveusement sur le volant
Je m'étire les jambes sur le siège avant
Je m’arrange un peu les valseuses
Dans le rétro, j’ai la raie douteuse
Une petite lapine dans son Austin
Me glisse en douce des regards de fouine
Encore une fille que j'épate
J’aurais dû mettre une cravate
Pas question que j’perde le feeling
Je me la prends et je la roule dans la farine
Suppose qu’un lascar veuille me doubler
J’arrive au poteau toujours bien coiffé
Je pianote dans mes bottes à bouts pointus
Sur la radio, je mets plus d’aigus
Encore un jet qui s’enflamme
C’est fou ce que j’ai la banane
Pas question que j’perde le feeling
Je me la prends et je la roule dans la farine
Suppose qu’un lascar veuille me doubler
J’arrive au poteau toujours bien coiffé
Entre la queue du tigre qui s’en balance
Et le Saint-Christophe pour la prudence
Y’a la photo de mes marmots
J’aurais dû rentrer plus tôt
Pas question que j’perde le feeling
Je me la prends et je la roule dans la farine
Suppose qu’un lascar veuille me doubler
J’arrive au poteau toujours bien coiffé

Я не теряю чувства.

(перевод)
Я нервно стучу по рулю
Я вытягиваю ноги на переднем сиденье
Я немного аранжирую вальсы
В ретро у меня сомнительный пробор
Маленький кролик в ее Остине
Подкрадываясь ко мне тихонько от ласковых взглядов
Еще одна девушка, которой я поражен
Я должен был надеть галстук
Не вопрос, что я теряю чувство
беру и обваляю в муке
Предположим, что какой-то головорез хочет пройти мимо меня
Я прихожу на почту всегда хорошо одетым
Я пинаю свои остроносые сапоги
На радио я поставил больше высоких частот
Еще одна пылающая струя
Это безумие, что у меня есть банан
Не вопрос, что я теряю чувство
беру и обваляю в муке
Предположим, что какой-то головорез хочет пройти мимо меня
Я прихожу на почту всегда хорошо одетым
Между хвостом качающегося тигра
И Святой Христофор за осторожность
Есть фото моих парней
Я должен был вернуться домой раньше
Не вопрос, что я теряю чувство
беру и обваляю в муке
Предположим, что какой-то головорез хочет пройти мимо меня
Я прихожу на почту всегда хорошо одетым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La nuit je mens 2013
Comme Un Lego 2007
La panique mécanique ft. Alain Bashung 2012
Osez Joséphine 2009
Vertige de l'amour 1988
Kalabougie 2015
Les lendemains qui tuent 2015
J'écume 2015
Happe 1999
Les grands voyageurs 2015
Junge Manner 2017
Volontaire 1982
J'Croise Aux Hébrides 1982
Martine Boude 1982
Feu 2015
Well All Right 2015
Le Secret Des Banquises 2007
Je Tuerai La Pianiste 2007
Venus 2007
Hier A Sousse 2007

Тексты песен исполнителя: Alain Bashung