Перевод текста песни Mes bras - Alain Bashung

Mes bras - Alain Bashung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mes bras, исполнителя - Alain Bashung. Песня из альбома L'Imprudence, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Mes bras

(оригинал)
J'étais censé t'étourdir
Sans aviron sans élixir
J'étais censé te soustraire
À la glu
Les impasses
Les grands espaces
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Une étoile sur le point de s'éteindre
J'étais censé te ravir
À la colère de Dieu
La douceur d’un blindé
Le remède à l’oubli
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
La menace du futur
Les délices qu’on ampute
Pour l’amour d’une connasse
J'étais censé t’encenser
Mes hélices se sont lassées
De te porter aux nues
Je me tue à te dire
Qu’on ne va pas mourir
Sauve toi
Sauve moi
Et tu sauras où l’acheter le courage
J'étais censé t'étourdir
Sans aviron sans élixir
J'étais censé te couvrir
À l’approche des cyclones
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Sur le bout des doigts
La promesse d’un instant
La descente aux enfers
Mes bras connaissent
Mes bras mesurent la distance
Sauve toi
Sauve moi
Et tu sauras où l’acheter le courage
J'étais censé t'étourdir
Sans aviron sans élixir
J'étais censé t’extraire
Le pieu dans le coeur
Qui t’empêche de courir
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Une étoile sur le point de s'éteindre
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Sur le bout des doigts
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Une étoile sur le point de s'éteindre
Mes bras connaissent
Sauve toi
Sauve moi
Mes bras connaissent

Мои руки

(перевод)
Я должен был оглушить тебя
Без гребли без эликсира
Я должен был вычесть тебя
к клею
тупики
Природные просторы
Мои руки знают
Мои руки знают
Звезда собирается погаснуть
Я должен был порадовать тебя
В гневе Бога
Бронированная гладкость
Средство от забывчивости
Мои руки знают
Мои руки знают
Мои руки знают
Угроза будущего
Восторги, которые мы ампутируем
Из любви к суке
Я должен был тебя воскурить
Мои пропеллеры устали
Чтобы взять вас в небо
я продолжаю говорить тебе
мы не умрем
Спасти себя
Спаси меня
И ты узнаешь, где купить мужество.
Я должен был оглушить тебя
Без гребли без эликсира
Я должен был прикрыть тебя
По мере приближения циклонов
Мои руки знают
Мои руки знают
На кончиках пальцев
Обещание момента
Спуск в ад
Мои руки знают
Мои руки измеряют расстояние
Спасти себя
Спаси меня
И ты узнаешь, где купить мужество.
Я должен был оглушить тебя
Без гребли без эликсира
Я должен был вытащить тебя
Ставка в сердце
Кто мешает вам бежать
Мои руки знают
Мои руки знают
Мои руки знают
Звезда собирается погаснуть
Мои руки знают
Мои руки знают
На кончиках пальцев
Мои руки знают
Мои руки знают
Звезда собирается погаснуть
Мои руки знают
Спасти себя
Спаси меня
Мои руки знают
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La nuit je mens 2013
Comme Un Lego 2007
La panique mécanique ft. Alain Bashung 2012
Osez Joséphine 2009
Vertige de l'amour 1988
Kalabougie 2015
Les lendemains qui tuent 2015
J'écume 2015
Happe 1999
Les grands voyageurs 2015
Junge Manner 2017
Volontaire 1982
J'Croise Aux Hébrides 1982
Martine Boude 1982
Feu 2015
Well All Right 2015
Le Secret Des Banquises 2007
Je Tuerai La Pianiste 2007
Venus 2007
Hier A Sousse 2007

Тексты песен исполнителя: Alain Bashung