| Les amants d'un jour (оригинал) | Любовники одного дня (перевод) |
|---|---|
| Moi j’essuie les verres | Я протираю очки |
| Au fond du caf? | В задней части кафе? |
| J’ai bien trop? | У меня слишком много? |
| Faire | Делать |
| Pour pouvoir are? | Чтобы быть в состоянии быть? |
| Ver | Червь |
| Mais dans ce d? | Но в этом буду? |
| Cor | Рог |
| Banal? | Обычный? |
| Pleurer | Плакать |
| Il me semble encore | Мне все еще кажется |
| Les voir arriver… | Смотри, как они идут... |
| Ils sont arriv? | Они прибыли? |
| S Se tenant par la main | С держась за руки |
| L’air? | Воздух? |
| Merveill? | Удивляться? |
| De deux ch? | Две кровати? |
| Rubins | Рубинс |
| Portant le soleil | Неся солнце |
| Ils ont demand? | Они спросили? |
| D’une voix tranquille | В тихом голосе |
| Un toit pour s’aimer | Крыша, чтобы любить друг друга |
| Au c? | В сердце |
| Ur de la ville | Город ур |
| Et je me rappelle | И я помню |
| Qu’ils ont regard? | На что они смотрели? |
| D’un air attendri | С нежным взглядом |
| La chambre d’h? | Гостевая комната? |
| Tel | Такой |
| Au papier jauni | К пожелтевшей бумаге |
| Et quand j’ai ferm? | А когда я закрылся? |
| La porte sur eux | дверь на них |
| Y avait tant de soleil | Было так много солнца |
| Au fond de leurs yeux | Глубоко в их глазах |
| Que? | Тот? |
| A m’a fait mal, | Сделал мне больно, |
| Que? | Тот? |
| A m’a fait mal… | Сделал мне больно... |
| Moi, j’essuie les verres | Я протираю очки |
| Au fond du caf? | В задней части кафе? |
| J’ai bien trop? | У меня слишком много? |
| Faire | Делать |
| Pour pouvoir are? | Чтобы быть в состоянии быть? |
| Ver | Червь |
| Mais dans ce d? | Но в этом буду? |
| Cor | Рог |
| Banal? | Обычный? |
| Pleurer | Плакать |
| C’est corps contre corps | Это тело к телу |
| Qu’on les a trouv? | Нашел их? |
| S… | С… |
| On les a trouv? | Мы нашли их? |
| S Se tenant par la main | С держась за руки |
| Les yeux ferm? | Глаза закрыты? |
| S Vers d’autres matins | S в другие утра |
| Remplis de soleil | Наполненный солнечным светом |
| On les a couch? | Мы уложим их спать? |
| S Unis et tranquilles | S единый и тихий |
| Dans un lit creus? | В пустой кровати? |
| Au c? | В сердце |
| Ur de la ville | Город ур |
| Et je me rappelle | И я помню |
| Avoir referm? | Закрыли? |
| Dans le petit jour | На рассвете |
| La chambre d’h? | Гостевая комната? |
| Tel | Такой |
| Des amants d’un jour | любовники на один день |
| Mais ils m’ont plant? | Но меня посадили? |
| Tout au fond du c? | Глубоко в сердце |
| Ur Un go? | Ура идти? |
| T de leur soleil | Т их солнца |
| Et tant de couleurs | И так много цветов |
| Que? | Тот? |
| A m’a fait mal, | Сделал мне больно, |
| Que? | Тот? |
| A m’a fait mal… | Сделал мне больно... |
| Moi j’essuie les verres | Я протираю очки |
| Au fond du caf? | В задней части кафе? |
| J’ai bien trop? | У меня слишком много? |
| Faire | Делать |
| Pour pouvoir are? | Чтобы быть в состоянии быть? |
| Ver | Червь |
| Mais dans ce d? | Но в этом буду? |
| Cor | Рог |
| Banal? | Обычный? |
| Pleurer | Плакать |
| Y a toujours dehors… | Там всегда есть ... |
| … La chambre? | … Спальня? |
| Louer… | Сдать в аренду… |
