Перевод текста песни J'Avais Un Pense-Bête - Alain Bashung

J'Avais Un Pense-Bête - Alain Bashung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'Avais Un Pense-Bête, исполнителя - Alain Bashung. Песня из альбома Chatterton, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

J'Avais Un Pense-Bête

(оригинал)
Je sais plus où tu m’as rangé
Où tu m’as mis
Où tu me situes
Le lit où j'étais censé rêvasser
Je n’y suis plus
De la cave au grenieer
J’ai tout retourné
Inspecté des hectares
De vie antérieure
Mon panda
La commode en ébène
J’avais un pense-bête
J’avais un pense-bête
Mais la jalousie maladive a filtré
J’ai remonté les persiennes
Remonté la filière
J’avais disparu
Je sais plus où tu m’as rangé
Où tu m’as mis
Où tu me situes
Je sais plus où tu m’as rangé
Où tu m’as mis
Où tu me situes
M’aurais-tu cédé
Contre un CD
M’aurais-tu prêté
D’obscurs desseins
M’aurais-tu concassé
Puis vendu à un prix exorbitant
De galerie en galerie
Je me suis guetté
J’ai poireauté pour rien
Et le monde s’en fiche
Que le jour décline
J’avais un pense-bête
Une rose de PIcardie
J’avais un pense-bête
Je sais plus où tu m’as rangé
Où tu m’as mis
Où tu me situes
Je sais plus où tu m’as rangé
Où tu m’as mis
Où tu me situes
J’avais un pense-bête
J’avais un pense-bête

У Меня Была Записка

(перевод)
Я больше не знаю, куда ты меня посадил
куда ты меня посадил
куда ты меня поместил
Кровать, где я должен был мечтать
меня больше нет
Из подвала на чердак
я все вернул
Проверено гектаров
Из прошлой жизни
моя панда
Черный комод
у меня было напоминание
у меня было напоминание
Но болезненная ревность просочилась
Я поднял ставни
Вытащил кубик
я исчез
Я больше не знаю, куда ты меня посадил
куда ты меня посадил
куда ты меня поместил
Я больше не знаю, куда ты меня посадил
куда ты меня посадил
куда ты меня поместил
ты бы уступил мне
Для компакт-диска
ты бы одолжил мне
Темные дизайны
Ты бы раздавил меня
Потом продали втридорога
Из галереи в галерею
я наблюдал за собой
я ничего не ждал
И миру все равно
Пусть день исчезнет
у меня было напоминание
Роза из Пикардии
у меня было напоминание
Я больше не знаю, куда ты меня посадил
куда ты меня посадил
куда ты меня поместил
Я больше не знаю, куда ты меня посадил
куда ты меня посадил
куда ты меня поместил
у меня было напоминание
у меня было напоминание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La nuit je mens 2013
Comme Un Lego 2007
La panique mécanique ft. Alain Bashung 2012
Osez Joséphine 2009
Vertige de l'amour 1988
Kalabougie 2015
Les lendemains qui tuent 2015
J'écume 2015
Happe 1999
Les grands voyageurs 2015
Junge Manner 2017
Volontaire 1982
J'Croise Aux Hébrides 1982
Martine Boude 1982
Feu 2015
Well All Right 2015
Le Secret Des Banquises 2007
Je Tuerai La Pianiste 2007
Venus 2007
Hier A Sousse 2007

Тексты песен исполнителя: Alain Bashung