Перевод текста песни Fan - Alain Bashung

Fan - Alain Bashung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fan, исполнителя - Alain Bashung. Песня из альбома Live Tour 85, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 19.10.2017
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Fan

(оригинал)
C’est une poupée, rien qu’une meuf
Je te dis qu’elle est roulée comme un pneu neuf
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Elle a dix-sept ans au compteur
Tu connais le tarif les soirs de chaleur
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Elle partira un de ces soirs
Sur le prospectus ça disait provisoire
Elle m’apprend à aimer
Les gosses chantent dans les caravanes
Les pédalos vont attaquer nos femmes
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Je vois des bas qui filent à toute allure
Des paires de lunettes qui changent de montures
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Je pourrai plus jamais être fan
Mon applaudimètre est en panne
Des fois que j'écluse je m’envoie des vannes
Excuses-moi partenaire
C’est une poupée, rien qu’une meuf
Elle est roulée comme un pneu neuf
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Quand je me sens mal, c’est que je vais bien
Parce qu’avant attention je sentais plus rien
Elle m’apprend à aimer, à aimer et à voir
Je pourrai plus jamais être fan
Mon applaudimètre est en panne
Des fois que j'écluse je m’envoie des vannes
Excuses-moi partenaire

Фанат

(перевод)
Она кукла, просто девочка
Я говорю вам, что она прокатилась, как новая шина
Она учит меня любить, любить и видеть
Ей семнадцать на часах
Ты знаешь цену жарким ночам
Она учит меня любить, любить и видеть
Она покинет одну из этих ночей
В проспекте написано временно
Она учит меня любить
Дети поют в фургонах
Водные велосипеды нападут на наших женщин
Она учит меня любить, любить и видеть
Я вижу, как проносятся чулки
Очки, которые меняют оправу
Она учит меня любить, любить и видеть
Я больше никогда не смогу быть фанатом
Мой счетчик аплодисментов сломался
Иногда я шлюзую, я посылаю себе шлюзы
Простите меня партнер
Она кукла, просто девочка
Она катится как новая шина
Она учит меня любить, любить и видеть
Когда мне плохо, я в порядке
Потому что до внимания я ничего не чувствовал
Она учит меня любить, любить и видеть
Я больше никогда не смогу быть фанатом
Мой счетчик аплодисментов сломался
Иногда я шлюзую, я посылаю себе шлюзы
Простите меня партнер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La nuit je mens 2013
Comme Un Lego 2007
La panique mécanique ft. Alain Bashung 2012
Osez Joséphine 2009
Vertige de l'amour 1988
Kalabougie 2015
Les lendemains qui tuent 2015
J'écume 2015
Happe 1999
Les grands voyageurs 2015
Junge Manner 2017
Volontaire 1982
J'Croise Aux Hébrides 1982
Martine Boude 1982
Feu 2015
Well All Right 2015
Le Secret Des Banquises 2007
Je Tuerai La Pianiste 2007
Venus 2007
Hier A Sousse 2007

Тексты песен исполнителя: Alain Bashung