| Faites Monter (оригинал) | Поднимите (перевод) |
|---|---|
| Dans ma cornue | В моей реплике |
| J’y ai versé | я налил |
| Six gouttes de ciguë | Шесть капель болиголова |
| Un peu d’espoir | Маленькая надежда |
| Ca d'épaisseur | он толстый |
| Et j’ai touillé | И я пошевелился |
| Du fond de ma boutique | Со дна моего магазина |
| Monte un cantique | Наденьте гимн |
| Un hymne à l’amour aurifère | Гимн золотой любви |
| Ebullition | кипячение |
| Réaction | реакция |
| Faites monter l’arsenic | Поднимите мышьяк |
| Faites monter le mercure | Поднимите ртуть |
| Faites monter l’aventure | Поднимите приключение |
| Au-dessus de la ceinture | Выше пояса |
| Et les pépites | И самородки |
| Jetez les aux ordures | Выбросьте их в мусорку |
| Dans ma cornue | В моей реплике |
| J’y ai versé | я налил |
| Une pincée d’orgueil | Щепотка гордости |
| Mal placé | Неуместный |
| Un peu de gâchis | Немного беспорядка |
| En souvenir de ton corps | В память о твоем теле |
| Dans ma cornue | В моей реплике |
| J’y ai coulé | я утонул там |
| Une poignée d’orages | Горстка гроз |
| Dans ma cornue | В моей реплике |
| J’y suis tombé | я упал там |
| Quelle autre solution | Какое еще решение |
| Que de se dissoudre | Чем растворить |
| Faites monter l’arsenic | Поднимите мышьяк |
| Faites monter le mercure | Поднимите ртуть |
| Faites monter l’aventure | Поднимите приключение |
| Au-dessus de la ceinture | Выше пояса |
| Et les pépites | И самородки |
| Jetez les aux ordures | Выбросьте их в мусорку |
| Dans les faubourgs | В пригороде |
| Je décante | я декантирую |
| Le soir à la lune montante | Вечером с восходящей луной |
| Au matinje reprends connaissance | Утром я прихожу в сознание |
| Ebullition | кипячение |
| Réaction | реакция |
| Faites monter l’adrénaline | Получите заряд адреналина |
| Faites monter le mercure | Поднимите ртуть |
| Faites monter l’aventure | Поднимите приключение |
| Au-dessus de la ceinture | Выше пояса |
| Et les pépites | И самородки |
| Jetez les aux ordures | Выбросьте их в мусорку |
| Faites monter | Поднимать |
| Faites monter | Поднимать |
| Faites monter l’adrénaline | Получите заряд адреналина |
| Faites monter le mercure | Поднимите ртуть |
| Faites monter l’aventure | Поднимите приключение |
| Au-dessus de la ceinture | Выше пояса |
| Faites monter | Поднимать |
| Faites monter | Поднимать |
