Перевод текста песни Au pavillon des lauriers - Alain Bashung

Au pavillon des lauriers (оригинал)

Des toges me toisent
Des érudits m’abreuvent de leurs fioles
Àquoi c’est dûcette assiduité
Àsillonner sans répit ma macédoine
Àquoi c’est dû
Au pavillon des lauriers
Il est tard pour se demander
Àquoi c’est dûces lauriers
Àquoi c’est dûces chaluts qui n’entravent que l’océan
Au pavillon des lauriers
Il faut voir àne célébrer
Que l’insensé
Je veux rester fou
Derrière mes paupières
Filent des régates
Mes années-lumière sont pas des lumières
Mais je veille
Sur un grain de toute beauté
Un grain de toute beauté
Àquoi c’est dû
Ces attributs
Àquoi c’est dû
Ce duvet pachyderme
Ces alizés camisolés
Àquoi c’est dû
Au pavillon des lauriers
Il est tard pour se demander
Àquoi c’est dûces corvées
Àquoi c’est dûces résidus d’amour aveugle
Au pavillon des lauriers
Il faut croire qu’on a savonné
La liberté
Je veux rester fou
J’adresse aux rivières
Des lettres de brume
Les anniversaires j’ai l’air dans la lune
Mais je veille
Sur un grain de toute beauté
Un grain de toute beauté
Àquoi c’est dû
Àquoi c’est dû

В лавровом павильоне (перевод)

Платья смотрят на меня
Ученые осыпают меня своими флаконами
С чем связана эта усидчивость?
Безжалостно перекрещивать мой салат
Что это из-за
У лаврового павильона
Поздно удивляться
Почему эти лавры
Зачем эти тралы, которые только мешают океану
У лаврового павильона
Вы должны видеть, а не праздновать
что дурак
Я хочу оставаться сумасшедшим
за моими веками
Спиновые регаты
Мои световые годы не светятся
Но я смотрю
На крупице красоты
Пятнышко красоты
Что это из-за
Эти атрибуты
Что это из-за
Этот толстокожий пух
Эти майки пассаты
Что это из-за
У лаврового павильона
Поздно удивляться
Зачем эти хлопоты
Что это из-за этих остатков слепой любви
У лаврового павильона
Думаю, мы намылились
Свобода
Я хочу оставаться сумасшедшим
Я обращаюсь к рекам
туманные буквы
Дни рождения я выгляжу как луна
Но я смотрю
На крупице красоты
Пятнышко красоты
Что это из-за
Что это из-за