Перевод текста песни Alcaline - Alain Bashung

Alcaline (оригинал)

Si tu veux j’peux t’aider
Ça m’a fait un peu lourd à porter
Sûr, t’as rien oublié?
Les bateaux que tu me démontais
En vertu des rasoirs
Tu viens couper court à notre histoire
À tiroirs
Dehors l’incandescence
N’approuve que les larmes d’un sampler
J’veux tout réécouter
Vaguement brisé
Sur une plage alcaline
Où veux-tu que J’te dépose?
Tu m’as encore rien dit
T’aimes plus les mots roses
Que je t'écris?
J’aimais ta géométrie
Exacerbée d’une pensée profonde
À tourner l’dos au soleil
On n’est pas pour ça plus fort en nombre
Décor décortiqués
Reconstituez
Sur une plage alcaline
Où veux-tu que j’te dépose?
Tu m’as encore rien dit
T’aimes plus les mots roses
Que je t'écris?
Comme l’anaconda aime à se griser au Temple d’Angkor
Des cotillons, il nous en faudrait encore
Plus des confettis
Veux-tu que j’te dépose…

Алкалин (перевод)

Если хочешь, я могу тебе помочь
Это заставило меня чувствовать себя немного тяжело нести
Конечно, вы ничего не забыли?
Лодки, которые ты разобрал для меня
Под бритвами
Вы пришли, чтобы сократить нашу историю
С ящиками
Вне накала
Одобряю только слезы пробника
Я хочу слушать все снова
смутно сломанный
На щелочном пляже
Где ты хочешь, чтобы я бросил тебя?
Ты мне еще ничего не сказал
Тебе больше не нравятся розовые слова
Что я тебе пишу?
мне понравилась твоя геометрия
Усугубляется глубокой мыслью
Повернуться спиной к солнцу
Мы не в меньшинстве для этого
ракушечный декор
Восстановить
На щелочном пляже
Где ты хочешь, чтобы я бросил тебя?
Ты мне еще ничего не сказал
Тебе больше не нравятся розовые слова
Что я тебе пишу?
Как анаконда любит напиться в храме Ангкор
Сувениры для вечеринок, нам все еще нужны
Больше конфетти
Хочешь, я тебя подброшу...