Перевод текста песни Aéroplanes - Alain Bashung

Aéroplanes (оригинал)

Marilou se fait des aéroplanes
En repliant des dépliants
D’agence de voyage genre cook
Ou l’on peut voir des pin up
A gros seins new look
Sur fond d’azur de Louisiane
Elle est marrante
C’est une fan du captain Cook
Elle a sur lui toute un pressbook
Aussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane
Je la vois assez l’enlacer, et lui de lianne en lianne
Pousser son cri en volapuk, du coté de Pernambouque
Et moi Chita le singe, leur cavaler au cul dans la savane
Pauvre idiote, tu rêves, tu planes
Me traite de fauché de plouc
De minable, d’abominable bouc
Qu’importe, injures un jour se dissiperont
Comme volutes gitanes

Аэропланы (перевод)

Марилу делает самолеты
Сворачивая листовки
Из туристического агентства, как повар
Где можно увидеть пин-ап
Новый образ с большими сиськами
Против луизианской лазури
Она смешная
Она фанатка Капитана Кука.
У нее на него целая пресс-книга
Также на Тарзане она без ума, как Джейн
Я вижу, как она обнимает его достаточно, и его от виноградной лозы до виноградной лозы
Крик в волапук, недалеко от Пернамбуку
А я, Чита, обезьяна, едущая верхом на заднице в саванне.
Бедный дурак, ты мечтаешь, ты под кайфом
Назовите меня сломленным быдлом
Потертого, отвратительного козла
Как бы то ни было, оскорбления однажды рассеются
Как цыганские свитки